Заполните форму
Отправляя форму вы подтверждаете, что ознакомлены с политикой конфиденциальности и условиями оферты и даете согласие на обработку своих персональных данных
Li HUA
Пользовательское соглашение
1. Общие положения
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – «Соглашение») представляет собой юридически обязывающий договор между владельцем и оператором данного веб-сайта (далее – «Администрация Сайта» или «Компания») и вами, пользователем, использующим данный сайт и предоставляемые на нём сервисы (далее – «Пользователь»). Используя сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать условия Соглашения в полной мере. Если вы не согласны с каким-либо условием, пожалуйста, прекратите использование сайта.
1.2. Только для юридических лиц. Сервисы сайта предназначены исключительно для юридических лиц и их уполномоченных представителей в рамках деятельности B2B. Регистрируясь на сайте, Пользователь подтверждает, что действует от имени юридического лица, надлежащим образом зарегистрированного в соответствии с применимым законодательством, и обладает всеми необходимыми полномочиями для заключения настоящего Соглашения от имени данного юридического лица. Пользователь гарантирует, что не использует сайт в качестве потребителя-физического лица и что на него не распространяются специальные нормы законодательства о защите прав потребителей.
1.3. Предмет Соглашения. Компания предоставляет Пользователю доступ к онлайн-платформе и связанным с ней услугам сайта (далее – «Сервисы»), включая возможность регистрации, получения информации, осуществления взаимодействия с другими зарегистрированными пользователями – юридическими лицами, а также иные функциональные возможности, доступные на сайте. Конкретный перечень предоставляемых услуг может обновляться и дополняться Администрацией Сайта по своему усмотрению. Настоящее Соглашение регулирует порядок использования Пользователем Сервисов и сайта в целом.
2. Регистрация и учетная запись
2.1. Регистрация аккаунта. Для доступа к полной функциональности Сервисов Пользователь должен пройти процедуру регистрации, предоставив актуальные и достоверные данные, включая (но не ограничиваясь) наименование юридического лица, фамилию и имя представителя, номер телефона, адрес электронной почты и юридический адрес организации. Пользователь обязуется своевременно обновлять предоставленную информацию в случае её изменения.
2.2. Конфиденциальность учетных данных. При регистрации Пользователь создаёт учетную запись (аккаунт) с уникальными идентификаторами (логином и паролем). Пользователь обязуется хранить эти учетные данные в тайне и не разглашать их третьим лицам. Все действия, совершенные на сайте с использованием учетной записи Пользователя, считаются совершенными самим Пользователем. В случае утраты пароля или подозрений на несанкционированный доступ к аккаунту Пользователь обязан незамедлительно уведомить об этом Администрацию Сайта и изменить пароль.
2.3. Требования к информации. Администрация Сайта оставляет за собой право проверять достоверность предоставленных Пользователем данных и запрашивать дополнительные документы или информацию, подтверждающие юридический статус Пользователя и полномочия его представителя (например, выписку из реестра юридических лиц, доверенность и т.п.). Непредоставление запрошенной информации может повлечь отказ в регистрации или блокировку учетной записи.
2.4. Личный кабинет. После успешной регистрации Пользователю может быть предоставлен доступ в личный кабинет на сайте, где он сможет управлять своими данными, настройками, просматривать историю взаимодействия с сервисом и, в перспективе, пользоваться дополнительными возможностями (например, размещение заказов, доступ к платёжным инструментам и т.д.). Пользователь признаёт, что функциональность личного кабинета может быть расширена или изменена по усмотрению Администрации Сайта.
3. Услуги и оплата
3.1. Бесплатные и платные сервисы. В настоящий момент основные возможности регистрации и использования сайта предоставляются бесплатно. Однако Компания оставляет за собой право вводить платные услуги или функции. Информация о вводимых платных сервисах, их стоимости, условиях оплаты и порядке предоставления будет доводиться до сведения Пользователей посредством публикации на сайте либо в личном кабинете Пользователя.
3.2. Онлайн-оплата. Если на сайте подключена онлайн-оплата, Пользователь, желающий приобрести платный сервис или товар, обязуется своевременно и в полном объёме оплачивать установленные суммы. Все платежи на сайте могут обрабатываться через стороннего платёжного провайдера с использованием защищённых протоколов шифрования. При совершении оплаты Пользователь подтверждает, что обладает законным правом использовать выбранное платёжное средство, и что введённые платёжные реквизиты точны и действительны. Компания не хранит полные реквизиты платёжных карт на своих серверах (если иное не требуется по законодательству) и придерживается необходимых мер безопасности для защиты финансовой информации пользователей.
3.3. Налоги и сборы. Цены на услуги (если применимо) указаны без учёта налогов и сборов, если явно не указано обратное. Пользователь несёт ответственность за уплату всех применимых налогов, пошлин или иных сборов, связанных с совершаемыми через сайт транзакциями, в соответствии с требованиями законодательства.
3.4. Подтверждение и документы. После успешной оплаты платной услуги Пользователь может получить электронное подтверждение (чек, счёт-фактуру) на указанный им адрес электронной почты. Компания гарантирует предоставление закрывающих документов, необходимых для бухгалтерского учёта юридического лица, по запросу Пользователя.
3.5. Возвраты и отказ от услуг. Условия отказа от оплаченных услуг и возврата денежных средств устанавливаются отдельно для каждой платной услуги и доводятся до сведения Пользователя до момента оплаты. В общем случае, если иное не указано, оплаченные сервисы считаются оказанными в момент предоставления доступа к ним и не подлежат возврату, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или отдельными соглашениями с Пользователем.
4. Права и обязанности Пользователя
4.1. Правомерное использование. Пользователь обязуется использовать сайт и Сервисы исключительно в законных целях и в соответствии с настоящим Соглашением. Запрещено совершать действия, способные помешать нормальному функционированию сайта или причинить вред Компании или третьим лицам. В частности, Пользователю запрещается:
4.2. Соблюдение прав третьих лиц. Пользователь несёт личную ответственность за любые данные, тексты, сообщения и другие материалы, которые он размещает на сайте или передаёт другим пользователям. Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами и разрешениями на размещение такой информации, и что это не нарушает прав и законных интересов третьих лиц. В случае поступления от третьих лиц претензий, связанных с информацией, размещённой Пользователем, Пользователь обязуется самостоятельно урегулировать такие претензии и/или возместить причинённый ущерб в порядке, предусмотренном разделом 8 (Возмещение убытков (Indemnification)).
4.3. Соответствие требованиям законодательства. Пользователь обязуется соблюдать все применимые к его деятельности нормы законодательства, включая, помимо прочего, требования экспортного и санкционного законодательства, законодательства о защите конкуренции, о персональных данных, об интеллектуальной собственности, а также требования законодательства страны, резидентом которой является Пользователь. Если деятельность Пользователя на сайте подпадает под регулирование специальных правил (например, государственная закупочная деятельность, лицензируемые виды деятельности и т.п.), Пользователь гарантирует наличие всех необходимых лицензий, разрешений и соблюдение установленных процедур.
5. Права и обязанности Компании
5.1. Обеспечение работы сервиса. Администрация Сайта прилагает разумные усилия для обеспечения бесперебойной и корректной работы сайта и всех Сервисов. Компания имеет право в любое время расширять, изменять функциональность, приостанавливать либо прекращать предоставление любых сервисов (в целом или частично), уведомив об этом Пользователей путем размещения соответствующей информации на сайте или через иные коммуникационные каналы (например, email-рассылка).
5.2. Модерация контента. Администрация Сайта имеет право (но не обязанность) просматривать, отслеживать и модерировать информацию, размещаемую Пользователями, на предмет её соответствия настоящему Соглашению и требованиям законодательства. В случае обнаружения нарушений Администрация Сайта вправе удалять или блокировать любой контент, размещённый Пользователем, без специального уведомления последнего.
5.3. Блокировка и ограничения. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения или требований законодательства Компания вправе временно приостановить либо полностью заблокировать доступ такого Пользователя к сайту и его Сервисам, включая удаление или временную деактивацию учетной записи Пользователя. О мерах воздействия Администрация Сайта по возможности предварительно уведомляет Пользователя (за исключением грубых или повторных нарушений, требующих немедленных действий).
5.4. Техническое обслуживание. Компания оставляет за собой право проводить профилактические работы, технические работы по обслуживанию и обновлению сайта, которые могут временно ограничивать доступ к Сервисам. По возможности, о времени проведения плановых технических работ Пользователи уведомляются заранее путем размещения объявления на сайте.
6. Интеллектуальная собственность
6.1. Объекты интеллектуальной собственности. Весь контент и материалы, доступные на сайте – включая, но не ограничиваясь, тексты, базы данных, графические изображения, фотографии, логотипы, товарные знаки, элементы дизайна, программный код и другие объекты (далее – «Контент») – являются интеллектуальной собственностью Компании или иных правообладателей и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках, патентах и других правах интеллектуальной собственности. Указанный Контент охраняется, в том числе, в соответствии с законодательством Российской Федерации, Европейского Союза и Китайской Народной Республики, а также международными договорами в соответствующей сфере.
6.2. Лицензия на использование сайта. Пользователю предоставляется ограниченное, непередаваемое, отзывное, неисключительное право использования функциональных возможностей сайта и его Сервисов исключительно в целях, соответствующих настоящему Соглашению и заявленным возможностям сервиса. Данное разрешение не является передачей прав собственности или исключительных прав на какой-либо Контент или сервис сайта. Пользователь не вправе удалять либо изменять какие-либо знаки охраны авторских прав, товарных знаков или иных уведомлений о правах, размещенных на сайте.
6.3. Запрет на несанкционированное использование. За исключением случаев, прямо предусмотренных функционалом сайта или отдельно согласованных с Администрацией Сайта, Пользователю запрещается: копировать, воспроизводить, распространять, публиковать в открытом доступе, скачивать, передавать третьим лицам, изменять или создавать производные продукты на основе какого-либо Контента, полученного на сайте, а также осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, попытки извлечения исходного кода программной части сайта. Любое использование Контента вне пределов, явно разрешенных настоящим Соглашением или действующим законодательством, допускается только с предварительного письменного согласия правообладателя.
6.4. Пользовательский контент. Если в рамках использования сайта Пользователю предоставляется возможность размещать какой-либо собственный контент (например, информацию о компании, отзывы, комментарии, материалы и т.п.), то такой пользовательский контент остается собственностью соответствующего Пользователя либо правообладателя. Однако, размещая контент на сайте, Пользователь автоматически предоставляет Компании бессрочное, неисключительное, действующее по всему миру право (сублицензию) на использование, воспроизведение, публичный показ, переработку (адаптацию) и распространение данного контента в рамках обеспечения работы сайта и оказания услуг по настоящему Соглашению. Указанная лицензия предоставляется без выплаты вознаграждения Пользователю. Пользователь гарантирует, что размещаемый им контент не нарушает прав третьих лиц и обладает необходимыми разрешениями на его использование.
7. Конфиденциальность и данные Пользователя
7.1. Сбор и использование персональных данных. При регистрации и использовании сайта Пользователь предоставляет определенные персональные данные (например, имя и контактные данные представителя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес местонахождения организации). Компания осуществляет сбор, хранение и обработку этих персональных данных в строгом соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), Федеральный закон РФ №152-ФЗ «О персональных данных» и Закон КНР «О защите личной информации» (Personal Information Protection Law, PIPL). Обработка персональных данных осуществляется в объеме и целях, необходимых для выполнения компанией своих обязательств по предоставлению Сервисов, а также для связи с Пользователем и улучшения качества сервиса.
7.2. Согласие на обработку. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь выражает информированное и конкретное согласие на обработку предоставленных персональных данных Компанией, включая сбор, запись, систематизацию, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную, при необходимости оказания услуг международным Пользователям), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных. Пользователь также соглашается с тем, что Компания может направлять ему информационные и сервисные сообщения на указанные при регистрации контактные данные (например, электронные письма, SMS) – такие сообщения будут касаться функционирования сайта, изменений в Соглашении или политики конфиденциальности, новых функций или сервисов, доступных Пользователю. От рассылки с маркетинговой или рекламной информацией Пользователь может отказаться в любой момент, воспользовавшись соответствующим функционалом или направив уведомление Администрации Сайта.
7.3. Политика конфиденциальности. Подробные сведения о собираемых данных, целях их использования, мерах защиты и правах субъектов персональных данных изложены в Политике обработки персональных данных (Политике конфиденциальности) Компании, которая доступна на сайте. Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Продолжая использование сайта, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Политики конфиденциальности и согласен с ними.
7.4. Защита и хранение данных. Компания принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователей от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. В частности, используются современные методы шифрования и средства защиты информации при передаче и хранении данных. Персональные данные российских пользователей хранятся на серверах, расположенных на территории Российской Федерации, в соответствии с требованиями законодательства о локализации данных. При передаче персональных данных Пользователей, находящихся на территории Европейского Союза или других стран, за пределы их юрисдикции, Компания гарантирует соблюдение требований к трансграничной передаче данных, установленных GDPR и иным применимым законодательством. Для пользователей из Китайской Народной Республики трансграничная передача персональных данных (если таковая осуществляется) будет осуществляться в соответствии с требованиями PIPL и сопутствующих нормативных актов.
7.5. Третьи лица и субподрядчики. Компания может поручать обработку персональных данных Пользователей проверенным контрагентам (например, поставщикам хостинга, облачных сервисов, платежных систем) исключительно в целях, указанных при сборе данных. В таких случаях Компания обеспечивает, чтобы указанные лица соблюдали конфиденциальность и обеспечивали безопасность персональных данных на уровне, не менее защищенном, чем устанавливает настоящее Соглашение и законодательство. Передача персональных данных третьим лицам в иных случаях возможна только с согласия Пользователя либо в случаях, прямо предусмотренных законом (например, по законному требованию государственных органов, на основании судебного акта).
7.6. Запросы субъектов данных. Пользователь (как субъект персональных данных) имеет право запрашивать информацию о своих персональных данных, обрабатываемых Компанией, требовать их обновления, исправления, блокирования или уничтожения в случае, если данные являются неполными, устаревшими, неточными или обрабатываются с нарушением законодательства. Для реализации своих прав Пользователь может направить соотвпрограммный код и другие объекты (далее – «Контент») – являются интеллектуальной собственностью Компании или иных правообладателей и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках, патентах и других правах интеллектуальной собственности. Указанный Контент охраняется, в том числе, в соответствии с законодательством Российской Федерации, Европейского Союза и Китайской Народной Республики, а также международными договорами в соответствующей сфере.
6.2. Лицензия на использование сайта. Пользователю предоставляется ограниченное, непередаваемое, отзывное, неисключительное право использования функциональных возможностей сайта и его Сервисов исключительно в целях, соответствующих настоящему Соглашению и заявленным возможностям сервиса. Данное разрешение не является передачей прав собственности или исключительных прав на какой-либо Контент или сервис сайта. Пользователь не вправе удалять либо изменять какие-либо знаки охраны авторских прав, товарных знаков или иных уведомлений о правах, размещенных на сайте.
6.3. Запрет на несанкционированное использование. За исключением случаев, прямо предусмотренных функционалом сайта или отдельно согласованных с Администрацией Сайта, Пользователю запрещается: копировать, воспроизводить, распространять, публиковать в открытом доступе, скачивать, передавать третьим лицам, изменять или создавать производные продукты на основе какого-либо Контента, полученного на сайте, а также осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, попытки извлечения исходного кода программной части сайта. Любое использование Контента вне пределов, явно разрешенных настоящим Соглашением или действующим законодательством, допускается только с предварительного письменного согласия правообладателя.
6.4. Пользовательский контент. Если в рамках использования сайта Пользователю предоставляется возможность размещать какой-либо собственный контент (например, информацию о компании, отзывы, комментарии, материалы и т.п.), то такой пользовательский контент остается собственностью соответствующего Пользователя либо правообладателя. Однако, размещая контент на сайте, Пользователь автоматически предоставляет Компании бессрочное, неисключительное, действующее по всему миру право (сублицензию) на использование, воспроизведение, публичный показ, переработку (адаптацию) и распространение данного контента в рамках обеспечения работы сайта и оказания услуг по настоящему Соглашению. Указанная лицензия предоставляется без выплаты вознаграждения Пользователю. Пользователь гарантирует, что размещаемый им контент не нарушает прав третьих лиц и обладает необходимыми разрешениями на его использование.
7. Конфиденциальность и данные Пользователя
7.1. Сбор и использование персональных данных. При регистрации и использовании сайта Пользователь предоставляет определенные персональные данные (например, имя и контактные данные представителя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес местонахождения организации). Компания осуществляет сбор, хранение и обработку этих персональных данных в строгом соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), Федеральный закон РФ №152-ФЗ «О персональных данных» и Закон КНР «О защите личной информации» (Personal Information Protection Law, PIPL). Обработка персональных данных осуществляется в объеме и целях, необходимых для выполнения компанией своих обязательств по предоставлению Сервисов, а также для связи с Пользователем и улучшения качества сервиса.
7.2. Согласие на обработку. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь выражает информированное и конкретное согласие на обработку предоставленных персональных данных Компанией, включая сбор, запись, систематизацию, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную, при необходимости оказания услуг международным Пользователям), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных. Пользователь также соглашается с тем, что Компания может направлять ему информационные и сервисные сообщения на указанные при регистрации контактные данные (например, электронные письма, SMS) – такие сообщения будут касаться функционирования сайта, изменений в Соглашении или политики конфиденциальности, новых функций или сервисов, доступных Пользователю. От рассылки с маркетинговой или рекламной информацией Пользователь может отказаться в любой момент, воспользовавшись соответствующим функционалом или направив уведомление Администрации Сайта. Дейтствующий запрос, воспользовавшись контактной информацией, указанной на сайте или в Политике конфиденциальности. Компания рассмотрит такой запрос в сроки, установленные законодательством, и предоставит ответ или выполнит необходимые действия в требуемый срок.
8. Ограничение ответственности
8.1. Отказ от гарантий. Сайт и Сервисы предоставляются по принципу «как есть» («as is») и «по мере доступности» («as available»). Компания прилагает усилия для обеспечения точности и актуальности информации на сайте, однако не гарантирует, что функциональность сайта будет соответствовать ожиданиям Пользователя, а также что доступ к сайту будет непрерывным, безошибочным и безопасным. В максимально возможной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания отказывается от каких-либо прямых или подразумеваемых гарантий в отношении Сервисов, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, непрерывности прав или отсутствия нарушений.
8.2. Ограничение ответственности. В пределах, разрешенных действующим законодательством, Компания и ее аффилированные лица не несут ответственности перед Пользователем за любой прямой или косвенный ущерб, включая упущенную выгоду, потерю данных, перерывы в бизнесе, ущерб чести, достоинству или деловой репутации, возникший в связи с использованием либо невозможностью использования сайта или отдельных Сервисов. Это ограничение ответственности применяется независимо от того, могла ли Компания предвидеть возможность наступления такого ущерба.
8.3. Максимальная сумма ответственности. Если, несмотря на положения настоящего Соглашения, компетентным судом будет установлена ответственность Компании перед Пользователем, то совокупный размер компенсации, подлежащей выплате, не может превышать суммы, фактически уплаченной Пользователем Компании за пользование платными сервисами сайта, явившимися непосредственной причиной возникновения ответственности. В случае, когда услуги предоставлялись бесплатно, ответственность Компании ограничена суммой в один российский рубль или эквивалентной ей суммой в иностранной валюте (данное ограничение не применяется, если иное прямо предусмотрено законом, например, в случае умышленных нарушений).
8.4. Отсутствие ответственности за действия третьих лиц. Компания не несет ответственности за действия или бездействие сторонних сервисов или третьих лиц, вовлеченных в процесс предоставления Сервисов (например, банков, платёжных систем, провайдеров хостинга, операторов связи), а также за действия других пользователей сайта. Кроме того, Компания не отвечает за достоверность информации, предоставляемой другими Пользователями на сайте, и потенциальный вред, который может быть причинен вследствие доверия к такой информации.
8.5. Пользователь – ответственность. Пользователь понимает и соглашается, что несет полную ответственность за соблюдение своих обязательств, вытекающих из законодательства и настоящего Соглашения, а также за все последствия своих действий на сайте. Компания не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный Пользователю в результате нарушений им самим условий настоящего Соглашения.
9. Возмещение убытков (Indemnification)
9.1. Пользователь соглашается защитить, возместить и оградить Компанию, ее дочерние и аффилированные организации, руководителей, должностных лиц, сотрудников и партнеров от любых претензий, исков, убытков, ответственности, расходов и издержек (включая разумные расходы на услуги адвокатов), возникших вследствие или в связи с: (a) нарушением Пользователем условий настоящего Соглашения или требований законодательства; (b) использованием сайта и Сервисов, не соответствующим настоящему Соглашению; (c) нарушением Пользователем прав и законных интересов третьих лиц (включая права интеллектуальной собственности или право на неприкосновенность частной жизни); либо (d) недостоверностью предоставленных Пользователем сведений.
9.2. Компания оставляет за собой право самостоятельно защищаться от любых таких претензий или исков и контролировать соответствующую защиту. Пользователь соглашается оказывать Компании необходимое содействие в защите по каждому такому требованию. Пользователь не вправе заключать мировое соглашение или иным образом урегулировать претензию с третьим лицом, затрагивающую интересы Компании, без предварительного письменного согласия Компании.
10. Изменения условий Соглашения
10.1. Внесение изменений. Администрация Сайта имеет право в одностороннем порядке пересматривать, дополнять или изменять условия настоящего Соглашения. В случае внесения изменений новая редакция Соглашения публикуется на сайте и, при возможности, направляется уведомление зарегистрированным Пользователям (например, по электронной почте или через интерфейс личного кабинета).
10.2. Вступление в силу изменений. Изменения в Соглашение вступают в силу с момента публикации обновленной версии на сайте, если иное не указано непосредственно в новой редакции. Пользователь обязан самостоятельно отслеживать актуальность условий Соглашения, периодически просматривая соответствующую страницу на сайте. Продолжение использования сайта Пользователем после внесения изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Соглашения. Если Пользователь не согласен с изменёнными условиями, он должен прекратить использование Сервисов и, при необходимости, удалить свою учетную запись.
11. Срок действия и прекращение Соглашения
11.1. Срок действия. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента принятия им его условий (регистрации на сайте или начала использования Сервисов) и действует до прекращения его в установленном порядке.
11.2. Прекращение по инициативе Пользователя. Пользователь вправе в любой момент прекратить действие настоящего Соглашения, удалив (деактивировав) свою учетную запись на сайте и прекратив использование Сервисов. Удаление учетной записи может производиться через функционал сайта (если доступно) либо путем направления запроса в службу поддержки Компании. Обращаем внимание, что удаление аккаунта может быть необратимым, и вся связанная с ним информация может быть удалена, за исключением данных, которые Компания обязана хранить в соответствии с законом или для завершения обязательств перед Пользователем.
11.3. Прекращение или приостановление по инициативе Компании. Компания имеет право расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем внесудебном порядке, заблокировав учетную запись Пользователя или отключив его доступ к Сервисам, в следующих случаях: (a) Пользователь нарушил положения настоящего Соглашения или требования законодательства; (b) действия Пользователя создают риск причинения ущерба Компании, другим пользователям либо нарушают нормальное функционирование сайта; (c) получила силу соответствующая норма закона или акт государственного органа, требующие прекратить предоставление Сервисов данному Пользователю; либо (d) в иных случаях, предусмотренных настоящим Соглашением. В случае несущественного нарушения Компания может, по своему усмотрению, предварительно предоставить Пользователю уведомление о нарушении и срок для его устранения.
11.4. Последствия прекращения. В случае прекращения настоящего Соглашения по любой из сторон: (a) все права, предоставленные Пользователю по настоящему Соглашению, прекращаются; (b) Пользователь обязан немедленно прекратить использование сайта и Сервисов; (c) персональные данные Пользователя будут обработаны в порядке, предусмотренном Политикой конфиденциальности и законодательством (включая возможное хранение отдельных данных в течение срока, требуемого по закону или для защиты законных интересов Компании). Положения Соглашения, по своей природе предназначенные для сохранения силы после прекращения (включая, помимо прочего, положения об ограничении ответственности, применимом праве, урегулировании споров, возмещении убытков, интеллектуальной собственности), остаются обязательными после прекращения действия Соглашения.
12. Применимое право и разрешение споров
12.1. Применимое право. Настоящее Соглашение, его заключение и исполнение регулируются и толкуются в соответствии с законодательством государства регистрации Компании (если иное не указано отдельно в привязке к юрисдикции Пользователя). При этом стороны соглашения соглашаются с тем, что ни одно из положений настоящего Соглашения не ограничивает и не устраняет гарантируемых нормами императивного характера прав и средств правовой защиты, предоставляемых Пользователю применимым законодательством страны его проживания или осуществления деятельности, в том числе, если применимо, законодательством Российской Федерации, Европейского Союза или Китайской Народной Республики.
12.2. Урегулирование споров во внесудебном порядке. Стороны будут стремиться решать все возникающие разногласия или споры, связанные с настоящим Соглашением, путем переговоров и взаимных консультаций. Пользователь может направить претензию или жалобу в адрес Компании (например, по электронной почте, указанной на сайте). Компания рассмотрит обращение и постарается ответить в разумный срок.
12.3. Подсудность. Если спор не удалось урегулировать путём переговоров, он подлежит рассмотрению в компетентном суде в соответствии с применимым законодательством. Если иное не предусмотрено императивными нормами, любая судебная тяжба подлежит юрисдикции судов по месту нахождения Компании. Каждая из сторон соглашается подчиниться персональной юрисдикции таких судов для разрешения подобных споров. Настоящим исключается действие норм о подсудности, основанной на месте заключения или исполнения договора, если такие нормы противоречат указанному выбору подсудности.
12.4. Особые условия для отдельных юрисдикций. С учётом глобального характера предоставляемых Сервисов, Компания может устанавливать дополнительные условия или поправки к настоящему Соглашению для Пользователей, находящихся в отдельных странах или регионах (например, в России, странах ЕС, Китае) с целью учёта требований местного законодательства. Такие дополнительные условия (если применимы) будут доступны Пользователю на соответствующем языке и будут считаться частью настоящего Соглашения. В случае противоречия между положениями основного текста Соглашения и особыми условиями для региона, приоритет имеют специальные условия для соответствующей юрисдикции.
13. Прочие положения
13.1. Разделение недействительных положений. Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, недействительность этого условия не влечет недействительности иных условий Соглашения. В таком случае стороны заменят недействительное положение действительным, которое максимально близко по смыслу и юридическим последствиям к первоначальному.
13.2. Отсутствие отказа от права. Невыполнение Компанией какого-либо положения настоящего Соглашения или несвоевременное осуществление какого-либо права, предусмотренного Соглашением или законом, не означает отказа Компании от такого права. Любой отказ от права или согласие на нарушение должны быть выражены в письменной форме, подписанной надлежащим образом уполномоченным представителем Компании.
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – «Соглашение») представляет собой юридически обязывающий договор между владельцем и оператором данного веб-сайта (далее – «Администрация Сайта» или «Компания») и вами, пользователем, использующим данный сайт и предоставляемые на нём сервисы (далее – «Пользователь»). Используя сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать условия Соглашения в полной мере. Если вы не согласны с каким-либо условием, пожалуйста, прекратите использование сайта.
1.2. Только для юридических лиц. Сервисы сайта предназначены исключительно для юридических лиц и их уполномоченных представителей в рамках деятельности B2B. Регистрируясь на сайте, Пользователь подтверждает, что действует от имени юридического лица, надлежащим образом зарегистрированного в соответствии с применимым законодательством, и обладает всеми необходимыми полномочиями для заключения настоящего Соглашения от имени данного юридического лица. Пользователь гарантирует, что не использует сайт в качестве потребителя-физического лица и что на него не распространяются специальные нормы законодательства о защите прав потребителей.
1.3. Предмет Соглашения. Компания предоставляет Пользователю доступ к онлайн-платформе и связанным с ней услугам сайта (далее – «Сервисы»), включая возможность регистрации, получения информации, осуществления взаимодействия с другими зарегистрированными пользователями – юридическими лицами, а также иные функциональные возможности, доступные на сайте. Конкретный перечень предоставляемых услуг может обновляться и дополняться Администрацией Сайта по своему усмотрению. Настоящее Соглашение регулирует порядок использования Пользователем Сервисов и сайта в целом.
2. Регистрация и учетная запись
2.1. Регистрация аккаунта. Для доступа к полной функциональности Сервисов Пользователь должен пройти процедуру регистрации, предоставив актуальные и достоверные данные, включая (но не ограничиваясь) наименование юридического лица, фамилию и имя представителя, номер телефона, адрес электронной почты и юридический адрес организации. Пользователь обязуется своевременно обновлять предоставленную информацию в случае её изменения.
2.2. Конфиденциальность учетных данных. При регистрации Пользователь создаёт учетную запись (аккаунт) с уникальными идентификаторами (логином и паролем). Пользователь обязуется хранить эти учетные данные в тайне и не разглашать их третьим лицам. Все действия, совершенные на сайте с использованием учетной записи Пользователя, считаются совершенными самим Пользователем. В случае утраты пароля или подозрений на несанкционированный доступ к аккаунту Пользователь обязан незамедлительно уведомить об этом Администрацию Сайта и изменить пароль.
2.3. Требования к информации. Администрация Сайта оставляет за собой право проверять достоверность предоставленных Пользователем данных и запрашивать дополнительные документы или информацию, подтверждающие юридический статус Пользователя и полномочия его представителя (например, выписку из реестра юридических лиц, доверенность и т.п.). Непредоставление запрошенной информации может повлечь отказ в регистрации или блокировку учетной записи.
2.4. Личный кабинет. После успешной регистрации Пользователю может быть предоставлен доступ в личный кабинет на сайте, где он сможет управлять своими данными, настройками, просматривать историю взаимодействия с сервисом и, в перспективе, пользоваться дополнительными возможностями (например, размещение заказов, доступ к платёжным инструментам и т.д.). Пользователь признаёт, что функциональность личного кабинета может быть расширена или изменена по усмотрению Администрации Сайта.
3. Услуги и оплата
3.1. Бесплатные и платные сервисы. В настоящий момент основные возможности регистрации и использования сайта предоставляются бесплатно. Однако Компания оставляет за собой право вводить платные услуги или функции. Информация о вводимых платных сервисах, их стоимости, условиях оплаты и порядке предоставления будет доводиться до сведения Пользователей посредством публикации на сайте либо в личном кабинете Пользователя.
3.2. Онлайн-оплата. Если на сайте подключена онлайн-оплата, Пользователь, желающий приобрести платный сервис или товар, обязуется своевременно и в полном объёме оплачивать установленные суммы. Все платежи на сайте могут обрабатываться через стороннего платёжного провайдера с использованием защищённых протоколов шифрования. При совершении оплаты Пользователь подтверждает, что обладает законным правом использовать выбранное платёжное средство, и что введённые платёжные реквизиты точны и действительны. Компания не хранит полные реквизиты платёжных карт на своих серверах (если иное не требуется по законодательству) и придерживается необходимых мер безопасности для защиты финансовой информации пользователей.
3.3. Налоги и сборы. Цены на услуги (если применимо) указаны без учёта налогов и сборов, если явно не указано обратное. Пользователь несёт ответственность за уплату всех применимых налогов, пошлин или иных сборов, связанных с совершаемыми через сайт транзакциями, в соответствии с требованиями законодательства.
3.4. Подтверждение и документы. После успешной оплаты платной услуги Пользователь может получить электронное подтверждение (чек, счёт-фактуру) на указанный им адрес электронной почты. Компания гарантирует предоставление закрывающих документов, необходимых для бухгалтерского учёта юридического лица, по запросу Пользователя.
3.5. Возвраты и отказ от услуг. Условия отказа от оплаченных услуг и возврата денежных средств устанавливаются отдельно для каждой платной услуги и доводятся до сведения Пользователя до момента оплаты. В общем случае, если иное не указано, оплаченные сервисы считаются оказанными в момент предоставления доступа к ним и не подлежат возврату, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или отдельными соглашениями с Пользователем.
4. Права и обязанности Пользователя
4.1. Правомерное использование. Пользователь обязуется использовать сайт и Сервисы исключительно в законных целях и в соответствии с настоящим Соглашением. Запрещено совершать действия, способные помешать нормальному функционированию сайта или причинить вред Компании или третьим лицам. В частности, Пользователю запрещается:
- нарушать применимые законы и нормативные правовые акты при использовании сайта;
- размещать или распространять через сайт информацию и материалы, которые являются незаконными, вредоносными, клеветническими, оскорбительными, непристойными, экстремистскими или нарушающими права третьих лиц (включая права интеллектуальной собственности и права на защиту персональных данных);
- выдавать себя за другое лицо или представителя иной организации, иным образом искажать сведения о себе или о своей принадлежности к какому-либо юридическому лицу;
- пытаться несанкционированно получить доступ к чужим учетным записям, компьютерным системам или сетям, связанным с работой сайта, а равно совершать любые действия, нарушающие или обходящие средства безопасности сайта;
- распространять на сайте или с его помощью нежелательные коммерческие сообщения (спам), рекламные материалы без согласия Администрации Сайта, а равно проводить посредством сайта какие-либо мошеннические операции или финансовые пирамиды;
- загружать, отправлять или иным образом распространять через Сервисы какие-либо вредоносные программы, вирусы, троянские коды, а также осуществлять другие действия, способные нанести вред функционалу сайта или информационным системам других пользователей;
- использовать Сервисы для целей, не предусмотренных их функционалом, или иным образом злоупотреблять возможностями сайта (например, для распространения запрещённого контента, несанкционированной рекламы, сбора данных о других пользователях без их согласия и т.п.).
4.2. Соблюдение прав третьих лиц. Пользователь несёт личную ответственность за любые данные, тексты, сообщения и другие материалы, которые он размещает на сайте или передаёт другим пользователям. Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами и разрешениями на размещение такой информации, и что это не нарушает прав и законных интересов третьих лиц. В случае поступления от третьих лиц претензий, связанных с информацией, размещённой Пользователем, Пользователь обязуется самостоятельно урегулировать такие претензии и/или возместить причинённый ущерб в порядке, предусмотренном разделом 8 (Возмещение убытков (Indemnification)).
4.3. Соответствие требованиям законодательства. Пользователь обязуется соблюдать все применимые к его деятельности нормы законодательства, включая, помимо прочего, требования экспортного и санкционного законодательства, законодательства о защите конкуренции, о персональных данных, об интеллектуальной собственности, а также требования законодательства страны, резидентом которой является Пользователь. Если деятельность Пользователя на сайте подпадает под регулирование специальных правил (например, государственная закупочная деятельность, лицензируемые виды деятельности и т.п.), Пользователь гарантирует наличие всех необходимых лицензий, разрешений и соблюдение установленных процедур.
5. Права и обязанности Компании
5.1. Обеспечение работы сервиса. Администрация Сайта прилагает разумные усилия для обеспечения бесперебойной и корректной работы сайта и всех Сервисов. Компания имеет право в любое время расширять, изменять функциональность, приостанавливать либо прекращать предоставление любых сервисов (в целом или частично), уведомив об этом Пользователей путем размещения соответствующей информации на сайте или через иные коммуникационные каналы (например, email-рассылка).
5.2. Модерация контента. Администрация Сайта имеет право (но не обязанность) просматривать, отслеживать и модерировать информацию, размещаемую Пользователями, на предмет её соответствия настоящему Соглашению и требованиям законодательства. В случае обнаружения нарушений Администрация Сайта вправе удалять или блокировать любой контент, размещённый Пользователем, без специального уведомления последнего.
5.3. Блокировка и ограничения. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения или требований законодательства Компания вправе временно приостановить либо полностью заблокировать доступ такого Пользователя к сайту и его Сервисам, включая удаление или временную деактивацию учетной записи Пользователя. О мерах воздействия Администрация Сайта по возможности предварительно уведомляет Пользователя (за исключением грубых или повторных нарушений, требующих немедленных действий).
5.4. Техническое обслуживание. Компания оставляет за собой право проводить профилактические работы, технические работы по обслуживанию и обновлению сайта, которые могут временно ограничивать доступ к Сервисам. По возможности, о времени проведения плановых технических работ Пользователи уведомляются заранее путем размещения объявления на сайте.
6. Интеллектуальная собственность
6.1. Объекты интеллектуальной собственности. Весь контент и материалы, доступные на сайте – включая, но не ограничиваясь, тексты, базы данных, графические изображения, фотографии, логотипы, товарные знаки, элементы дизайна, программный код и другие объекты (далее – «Контент») – являются интеллектуальной собственностью Компании или иных правообладателей и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках, патентах и других правах интеллектуальной собственности. Указанный Контент охраняется, в том числе, в соответствии с законодательством Российской Федерации, Европейского Союза и Китайской Народной Республики, а также международными договорами в соответствующей сфере.
6.2. Лицензия на использование сайта. Пользователю предоставляется ограниченное, непередаваемое, отзывное, неисключительное право использования функциональных возможностей сайта и его Сервисов исключительно в целях, соответствующих настоящему Соглашению и заявленным возможностям сервиса. Данное разрешение не является передачей прав собственности или исключительных прав на какой-либо Контент или сервис сайта. Пользователь не вправе удалять либо изменять какие-либо знаки охраны авторских прав, товарных знаков или иных уведомлений о правах, размещенных на сайте.
6.3. Запрет на несанкционированное использование. За исключением случаев, прямо предусмотренных функционалом сайта или отдельно согласованных с Администрацией Сайта, Пользователю запрещается: копировать, воспроизводить, распространять, публиковать в открытом доступе, скачивать, передавать третьим лицам, изменять или создавать производные продукты на основе какого-либо Контента, полученного на сайте, а также осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, попытки извлечения исходного кода программной части сайта. Любое использование Контента вне пределов, явно разрешенных настоящим Соглашением или действующим законодательством, допускается только с предварительного письменного согласия правообладателя.
6.4. Пользовательский контент. Если в рамках использования сайта Пользователю предоставляется возможность размещать какой-либо собственный контент (например, информацию о компании, отзывы, комментарии, материалы и т.п.), то такой пользовательский контент остается собственностью соответствующего Пользователя либо правообладателя. Однако, размещая контент на сайте, Пользователь автоматически предоставляет Компании бессрочное, неисключительное, действующее по всему миру право (сублицензию) на использование, воспроизведение, публичный показ, переработку (адаптацию) и распространение данного контента в рамках обеспечения работы сайта и оказания услуг по настоящему Соглашению. Указанная лицензия предоставляется без выплаты вознаграждения Пользователю. Пользователь гарантирует, что размещаемый им контент не нарушает прав третьих лиц и обладает необходимыми разрешениями на его использование.
7. Конфиденциальность и данные Пользователя
7.1. Сбор и использование персональных данных. При регистрации и использовании сайта Пользователь предоставляет определенные персональные данные (например, имя и контактные данные представителя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес местонахождения организации). Компания осуществляет сбор, хранение и обработку этих персональных данных в строгом соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), Федеральный закон РФ №152-ФЗ «О персональных данных» и Закон КНР «О защите личной информации» (Personal Information Protection Law, PIPL). Обработка персональных данных осуществляется в объеме и целях, необходимых для выполнения компанией своих обязательств по предоставлению Сервисов, а также для связи с Пользователем и улучшения качества сервиса.
7.2. Согласие на обработку. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь выражает информированное и конкретное согласие на обработку предоставленных персональных данных Компанией, включая сбор, запись, систематизацию, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную, при необходимости оказания услуг международным Пользователям), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных. Пользователь также соглашается с тем, что Компания может направлять ему информационные и сервисные сообщения на указанные при регистрации контактные данные (например, электронные письма, SMS) – такие сообщения будут касаться функционирования сайта, изменений в Соглашении или политики конфиденциальности, новых функций или сервисов, доступных Пользователю. От рассылки с маркетинговой или рекламной информацией Пользователь может отказаться в любой момент, воспользовавшись соответствующим функционалом или направив уведомление Администрации Сайта.
7.3. Политика конфиденциальности. Подробные сведения о собираемых данных, целях их использования, мерах защиты и правах субъектов персональных данных изложены в Политике обработки персональных данных (Политике конфиденциальности) Компании, которая доступна на сайте. Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Продолжая использование сайта, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Политики конфиденциальности и согласен с ними.
7.4. Защита и хранение данных. Компания принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователей от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. В частности, используются современные методы шифрования и средства защиты информации при передаче и хранении данных. Персональные данные российских пользователей хранятся на серверах, расположенных на территории Российской Федерации, в соответствии с требованиями законодательства о локализации данных. При передаче персональных данных Пользователей, находящихся на территории Европейского Союза или других стран, за пределы их юрисдикции, Компания гарантирует соблюдение требований к трансграничной передаче данных, установленных GDPR и иным применимым законодательством. Для пользователей из Китайской Народной Республики трансграничная передача персональных данных (если таковая осуществляется) будет осуществляться в соответствии с требованиями PIPL и сопутствующих нормативных актов.
7.5. Третьи лица и субподрядчики. Компания может поручать обработку персональных данных Пользователей проверенным контрагентам (например, поставщикам хостинга, облачных сервисов, платежных систем) исключительно в целях, указанных при сборе данных. В таких случаях Компания обеспечивает, чтобы указанные лица соблюдали конфиденциальность и обеспечивали безопасность персональных данных на уровне, не менее защищенном, чем устанавливает настоящее Соглашение и законодательство. Передача персональных данных третьим лицам в иных случаях возможна только с согласия Пользователя либо в случаях, прямо предусмотренных законом (например, по законному требованию государственных органов, на основании судебного акта).
7.6. Запросы субъектов данных. Пользователь (как субъект персональных данных) имеет право запрашивать информацию о своих персональных данных, обрабатываемых Компанией, требовать их обновления, исправления, блокирования или уничтожения в случае, если данные являются неполными, устаревшими, неточными или обрабатываются с нарушением законодательства. Для реализации своих прав Пользователь может направить соотвпрограммный код и другие объекты (далее – «Контент») – являются интеллектуальной собственностью Компании или иных правообладателей и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках, патентах и других правах интеллектуальной собственности. Указанный Контент охраняется, в том числе, в соответствии с законодательством Российской Федерации, Европейского Союза и Китайской Народной Республики, а также международными договорами в соответствующей сфере.
6.2. Лицензия на использование сайта. Пользователю предоставляется ограниченное, непередаваемое, отзывное, неисключительное право использования функциональных возможностей сайта и его Сервисов исключительно в целях, соответствующих настоящему Соглашению и заявленным возможностям сервиса. Данное разрешение не является передачей прав собственности или исключительных прав на какой-либо Контент или сервис сайта. Пользователь не вправе удалять либо изменять какие-либо знаки охраны авторских прав, товарных знаков или иных уведомлений о правах, размещенных на сайте.
6.3. Запрет на несанкционированное использование. За исключением случаев, прямо предусмотренных функционалом сайта или отдельно согласованных с Администрацией Сайта, Пользователю запрещается: копировать, воспроизводить, распространять, публиковать в открытом доступе, скачивать, передавать третьим лицам, изменять или создавать производные продукты на основе какого-либо Контента, полученного на сайте, а также осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, попытки извлечения исходного кода программной части сайта. Любое использование Контента вне пределов, явно разрешенных настоящим Соглашением или действующим законодательством, допускается только с предварительного письменного согласия правообладателя.
6.4. Пользовательский контент. Если в рамках использования сайта Пользователю предоставляется возможность размещать какой-либо собственный контент (например, информацию о компании, отзывы, комментарии, материалы и т.п.), то такой пользовательский контент остается собственностью соответствующего Пользователя либо правообладателя. Однако, размещая контент на сайте, Пользователь автоматически предоставляет Компании бессрочное, неисключительное, действующее по всему миру право (сублицензию) на использование, воспроизведение, публичный показ, переработку (адаптацию) и распространение данного контента в рамках обеспечения работы сайта и оказания услуг по настоящему Соглашению. Указанная лицензия предоставляется без выплаты вознаграждения Пользователю. Пользователь гарантирует, что размещаемый им контент не нарушает прав третьих лиц и обладает необходимыми разрешениями на его использование.
7. Конфиденциальность и данные Пользователя
7.1. Сбор и использование персональных данных. При регистрации и использовании сайта Пользователь предоставляет определенные персональные данные (например, имя и контактные данные представителя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес местонахождения организации). Компания осуществляет сбор, хранение и обработку этих персональных данных в строгом соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), Федеральный закон РФ №152-ФЗ «О персональных данных» и Закон КНР «О защите личной информации» (Personal Information Protection Law, PIPL). Обработка персональных данных осуществляется в объеме и целях, необходимых для выполнения компанией своих обязательств по предоставлению Сервисов, а также для связи с Пользователем и улучшения качества сервиса.
7.2. Согласие на обработку. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь выражает информированное и конкретное согласие на обработку предоставленных персональных данных Компанией, включая сбор, запись, систематизацию, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную, при необходимости оказания услуг международным Пользователям), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных. Пользователь также соглашается с тем, что Компания может направлять ему информационные и сервисные сообщения на указанные при регистрации контактные данные (например, электронные письма, SMS) – такие сообщения будут касаться функционирования сайта, изменений в Соглашении или политики конфиденциальности, новых функций или сервисов, доступных Пользователю. От рассылки с маркетинговой или рекламной информацией Пользователь может отказаться в любой момент, воспользовавшись соответствующим функционалом или направив уведомление Администрации Сайта. Дейтствующий запрос, воспользовавшись контактной информацией, указанной на сайте или в Политике конфиденциальности. Компания рассмотрит такой запрос в сроки, установленные законодательством, и предоставит ответ или выполнит необходимые действия в требуемый срок.
8. Ограничение ответственности
8.1. Отказ от гарантий. Сайт и Сервисы предоставляются по принципу «как есть» («as is») и «по мере доступности» («as available»). Компания прилагает усилия для обеспечения точности и актуальности информации на сайте, однако не гарантирует, что функциональность сайта будет соответствовать ожиданиям Пользователя, а также что доступ к сайту будет непрерывным, безошибочным и безопасным. В максимально возможной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания отказывается от каких-либо прямых или подразумеваемых гарантий в отношении Сервисов, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, непрерывности прав или отсутствия нарушений.
8.2. Ограничение ответственности. В пределах, разрешенных действующим законодательством, Компания и ее аффилированные лица не несут ответственности перед Пользователем за любой прямой или косвенный ущерб, включая упущенную выгоду, потерю данных, перерывы в бизнесе, ущерб чести, достоинству или деловой репутации, возникший в связи с использованием либо невозможностью использования сайта или отдельных Сервисов. Это ограничение ответственности применяется независимо от того, могла ли Компания предвидеть возможность наступления такого ущерба.
8.3. Максимальная сумма ответственности. Если, несмотря на положения настоящего Соглашения, компетентным судом будет установлена ответственность Компании перед Пользователем, то совокупный размер компенсации, подлежащей выплате, не может превышать суммы, фактически уплаченной Пользователем Компании за пользование платными сервисами сайта, явившимися непосредственной причиной возникновения ответственности. В случае, когда услуги предоставлялись бесплатно, ответственность Компании ограничена суммой в один российский рубль или эквивалентной ей суммой в иностранной валюте (данное ограничение не применяется, если иное прямо предусмотрено законом, например, в случае умышленных нарушений).
8.4. Отсутствие ответственности за действия третьих лиц. Компания не несет ответственности за действия или бездействие сторонних сервисов или третьих лиц, вовлеченных в процесс предоставления Сервисов (например, банков, платёжных систем, провайдеров хостинга, операторов связи), а также за действия других пользователей сайта. Кроме того, Компания не отвечает за достоверность информации, предоставляемой другими Пользователями на сайте, и потенциальный вред, который может быть причинен вследствие доверия к такой информации.
8.5. Пользователь – ответственность. Пользователь понимает и соглашается, что несет полную ответственность за соблюдение своих обязательств, вытекающих из законодательства и настоящего Соглашения, а также за все последствия своих действий на сайте. Компания не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный Пользователю в результате нарушений им самим условий настоящего Соглашения.
9. Возмещение убытков (Indemnification)
9.1. Пользователь соглашается защитить, возместить и оградить Компанию, ее дочерние и аффилированные организации, руководителей, должностных лиц, сотрудников и партнеров от любых претензий, исков, убытков, ответственности, расходов и издержек (включая разумные расходы на услуги адвокатов), возникших вследствие или в связи с: (a) нарушением Пользователем условий настоящего Соглашения или требований законодательства; (b) использованием сайта и Сервисов, не соответствующим настоящему Соглашению; (c) нарушением Пользователем прав и законных интересов третьих лиц (включая права интеллектуальной собственности или право на неприкосновенность частной жизни); либо (d) недостоверностью предоставленных Пользователем сведений.
9.2. Компания оставляет за собой право самостоятельно защищаться от любых таких претензий или исков и контролировать соответствующую защиту. Пользователь соглашается оказывать Компании необходимое содействие в защите по каждому такому требованию. Пользователь не вправе заключать мировое соглашение или иным образом урегулировать претензию с третьим лицом, затрагивающую интересы Компании, без предварительного письменного согласия Компании.
10. Изменения условий Соглашения
10.1. Внесение изменений. Администрация Сайта имеет право в одностороннем порядке пересматривать, дополнять или изменять условия настоящего Соглашения. В случае внесения изменений новая редакция Соглашения публикуется на сайте и, при возможности, направляется уведомление зарегистрированным Пользователям (например, по электронной почте или через интерфейс личного кабинета).
10.2. Вступление в силу изменений. Изменения в Соглашение вступают в силу с момента публикации обновленной версии на сайте, если иное не указано непосредственно в новой редакции. Пользователь обязан самостоятельно отслеживать актуальность условий Соглашения, периодически просматривая соответствующую страницу на сайте. Продолжение использования сайта Пользователем после внесения изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Соглашения. Если Пользователь не согласен с изменёнными условиями, он должен прекратить использование Сервисов и, при необходимости, удалить свою учетную запись.
11. Срок действия и прекращение Соглашения
11.1. Срок действия. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента принятия им его условий (регистрации на сайте или начала использования Сервисов) и действует до прекращения его в установленном порядке.
11.2. Прекращение по инициативе Пользователя. Пользователь вправе в любой момент прекратить действие настоящего Соглашения, удалив (деактивировав) свою учетную запись на сайте и прекратив использование Сервисов. Удаление учетной записи может производиться через функционал сайта (если доступно) либо путем направления запроса в службу поддержки Компании. Обращаем внимание, что удаление аккаунта может быть необратимым, и вся связанная с ним информация может быть удалена, за исключением данных, которые Компания обязана хранить в соответствии с законом или для завершения обязательств перед Пользователем.
11.3. Прекращение или приостановление по инициативе Компании. Компания имеет право расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем внесудебном порядке, заблокировав учетную запись Пользователя или отключив его доступ к Сервисам, в следующих случаях: (a) Пользователь нарушил положения настоящего Соглашения или требования законодательства; (b) действия Пользователя создают риск причинения ущерба Компании, другим пользователям либо нарушают нормальное функционирование сайта; (c) получила силу соответствующая норма закона или акт государственного органа, требующие прекратить предоставление Сервисов данному Пользователю; либо (d) в иных случаях, предусмотренных настоящим Соглашением. В случае несущественного нарушения Компания может, по своему усмотрению, предварительно предоставить Пользователю уведомление о нарушении и срок для его устранения.
11.4. Последствия прекращения. В случае прекращения настоящего Соглашения по любой из сторон: (a) все права, предоставленные Пользователю по настоящему Соглашению, прекращаются; (b) Пользователь обязан немедленно прекратить использование сайта и Сервисов; (c) персональные данные Пользователя будут обработаны в порядке, предусмотренном Политикой конфиденциальности и законодательством (включая возможное хранение отдельных данных в течение срока, требуемого по закону или для защиты законных интересов Компании). Положения Соглашения, по своей природе предназначенные для сохранения силы после прекращения (включая, помимо прочего, положения об ограничении ответственности, применимом праве, урегулировании споров, возмещении убытков, интеллектуальной собственности), остаются обязательными после прекращения действия Соглашения.
12. Применимое право и разрешение споров
12.1. Применимое право. Настоящее Соглашение, его заключение и исполнение регулируются и толкуются в соответствии с законодательством государства регистрации Компании (если иное не указано отдельно в привязке к юрисдикции Пользователя). При этом стороны соглашения соглашаются с тем, что ни одно из положений настоящего Соглашения не ограничивает и не устраняет гарантируемых нормами императивного характера прав и средств правовой защиты, предоставляемых Пользователю применимым законодательством страны его проживания или осуществления деятельности, в том числе, если применимо, законодательством Российской Федерации, Европейского Союза или Китайской Народной Республики.
12.2. Урегулирование споров во внесудебном порядке. Стороны будут стремиться решать все возникающие разногласия или споры, связанные с настоящим Соглашением, путем переговоров и взаимных консультаций. Пользователь может направить претензию или жалобу в адрес Компании (например, по электронной почте, указанной на сайте). Компания рассмотрит обращение и постарается ответить в разумный срок.
12.3. Подсудность. Если спор не удалось урегулировать путём переговоров, он подлежит рассмотрению в компетентном суде в соответствии с применимым законодательством. Если иное не предусмотрено императивными нормами, любая судебная тяжба подлежит юрисдикции судов по месту нахождения Компании. Каждая из сторон соглашается подчиниться персональной юрисдикции таких судов для разрешения подобных споров. Настоящим исключается действие норм о подсудности, основанной на месте заключения или исполнения договора, если такие нормы противоречат указанному выбору подсудности.
12.4. Особые условия для отдельных юрисдикций. С учётом глобального характера предоставляемых Сервисов, Компания может устанавливать дополнительные условия или поправки к настоящему Соглашению для Пользователей, находящихся в отдельных странах или регионах (например, в России, странах ЕС, Китае) с целью учёта требований местного законодательства. Такие дополнительные условия (если применимы) будут доступны Пользователю на соответствующем языке и будут считаться частью настоящего Соглашения. В случае противоречия между положениями основного текста Соглашения и особыми условиями для региона, приоритет имеют специальные условия для соответствующей юрисдикции.
13. Прочие положения
13.1. Разделение недействительных положений. Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, недействительность этого условия не влечет недействительности иных условий Соглашения. В таком случае стороны заменят недействительное положение действительным, которое максимально близко по смыслу и юридическим последствиям к первоначальному.
13.2. Отсутствие отказа от права. Невыполнение Компанией какого-либо положения настоящего Соглашения или несвоевременное осуществление какого-либо права, предусмотренного Соглашением или законом, не означает отказа Компании от такого права. Любой отказ от права или согласие на нарушение должны быть выражены в письменной форме, подписанной надлежащим образом уполномоченным представителем Компании.