1. Общие положения
1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее – «Соглашение») представляет собой юридически обязывающий договор между владельцем и оператором данного веб-сайта (далее – «Администрация Сайта» или «Компания») и вами, пользователем, использующим данный сайт и предоставляемые на нём сервисы (далее – «Пользователь»). Используя сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать условия Соглашения в полной мере. Если вы не согласны с каким-либо условием, пожалуйста, прекратите использование сайта.

1.2. Только для юридических лиц. Сервисы сайта предназначены исключительно для юридических лиц и их уполномоченных представителей в рамках деятельности B2B. Регистрируясь на сайте, Пользователь подтверждает, что действует от имени юридического лица, надлежащим образом зарегистрированного в соответствии с применимым законодательством, и обладает всеми необходимыми полномочиями для заключения настоящего Соглашения от имени данного юридического лица. Пользователь гарантирует, что не использует сайт в качестве потребителя-физического лица и что на него не распространяются специальные нормы законодательства о защите прав потребителей.

1.3. Предмет Соглашения. Компания предоставляет Пользователю доступ к онлайн-платформе и связанным с ней услугам сайта (далее – «Сервисы»), включая возможность регистрации, получения информации, осуществления взаимодействия с другими зарегистрированными пользователями – юридическими лицами, а также иные функциональные возможности, доступные на сайте. Конкретный перечень предоставляемых услуг может обновляться и дополняться Администрацией Сайта по своему усмотрению. Настоящее Соглашение регулирует порядок использования Пользователем Сервисов и сайта в целом.

2. Регистрация и учетная запись
2.1. Регистрация аккаунта. Для доступа к полной функциональности Сервисов Пользователь должен пройти процедуру регистрации, предоставив актуальные и достоверные данные, включая (но не ограничиваясь) наименование юридического лица, фамилию и имя представителя, номер телефона, адрес электронной почты и юридический адрес организации. Пользователь обязуется своевременно обновлять предоставленную информацию в случае её изменения.
2.2. Конфиденциальность учетных данных. При регистрации Пользователь создаёт учетную запись (аккаунт) с уникальными идентификаторами (логином и паролем). Пользователь обязуется хранить эти учетные данные в тайне и не разглашать их третьим лицам. Все действия, совершенные на сайте с использованием учетной записи Пользователя, считаются совершенными самим Пользователем. В случае утраты пароля или подозрений на несанкционированный доступ к аккаунту Пользователь обязан незамедлительно уведомить об этом Администрацию Сайта и изменить пароль.

2.3. Требования к информации. Администрация Сайта оставляет за собой право проверять достоверность предоставленных Пользователем данных и запрашивать дополнительные документы или информацию, подтверждающие юридический статус Пользователя и полномочия его представителя (например, выписку из реестра юридических лиц, доверенность и т.п.). Непредоставление запрошенной информации может повлечь отказ в регистрации или блокировку учетной записи.

2.4. Личный кабинет. После успешной регистрации Пользователю может быть предоставлен доступ в личный кабинет на сайте, где он сможет управлять своими данными, настройками, просматривать историю взаимодействия с сервисом и, в перспективе, пользоваться дополнительными возможностями (например, размещение заказов, доступ к платёжным инструментам и т.д.). Пользователь признаёт, что функциональность личного кабинета может быть расширена или изменена по усмотрению Администрации Сайта.

3. Услуги и оплата
3.1. Бесплатные и платные сервисы. В настоящий момент основные возможности регистрации и использования сайта предоставляются бесплатно. Однако Компания оставляет за собой право вводить платные услуги или функции. Информация о вводимых платных сервисах, их стоимости, условиях оплаты и порядке предоставления будет доводиться до сведения Пользователей посредством публикации на сайте либо в личном кабинете Пользователя.

3.2. Онлайн-оплата. Если на сайте подключена онлайн-оплата, Пользователь, желающий приобрести платный сервис или товар, обязуется своевременно и в полном объёме оплачивать установленные суммы. Все платежи на сайте могут обрабатываться через стороннего платёжного провайдера с использованием защищённых протоколов шифрования. При совершении оплаты Пользователь подтверждает, что обладает законным правом использовать выбранное платёжное средство, и что введённые платёжные реквизиты точны и действительны. Компания не хранит полные реквизиты платёжных карт на своих серверах (если иное не требуется по законодательству) и придерживается необходимых мер безопасности для защиты финансовой информации пользователей.

3.3. Налоги и сборы. Цены на услуги (если применимо) указаны без учёта налогов и сборов, если явно не указано обратное. Пользователь несёт ответственность за уплату всех применимых налогов, пошлин или иных сборов, связанных с совершаемыми через сайт транзакциями, в соответствии с требованиями законодательства.

3.4. Подтверждение и документы. После успешной оплаты платной услуги Пользователь может получить электронное подтверждение (чек, счёт-фактуру) на указанный им адрес электронной почты. Компания гарантирует предоставление закрывающих документов, необходимых для бухгалтерского учёта юридического лица, по запросу Пользователя.

3.5. Возвраты и отказ от услуг. Условия отказа от оплаченных услуг и возврата денежных средств устанавливаются отдельно для каждой платной услуги и доводятся до сведения Пользователя до момента оплаты. В общем случае, если иное не указано, оплаченные сервисы считаются оказанными в момент предоставления доступа к ним и не подлежат возврату, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или отдельными соглашениями с Пользователем.

4. Права и обязанности Пользователя
4.1. Правомерное использование. Пользователь обязуется использовать сайт и Сервисы исключительно в законных целях и в соответствии с настоящим Соглашением. Запрещено совершать действия, способные помешать нормальному функционированию сайта или причинить вред Компании или третьим лицам. В частности, Пользователю запрещается:

• нарушать применимые законы и нормативные правовые акты при использовании сайта;
• размещать или распространять через сайт информацию и материалы, которые являются незаконными, вредоносными, клеветническими, оскорбительными, непристойными, экстремистскими или нарушающими права третьих лиц (включая права интеллектуальной собственности и права на защиту персональных данных);
• выдавать себя за другое лицо или представителя иной организации, иным образом искажать сведения о себе или о своей принадлежности к какому-либо юридическому лицу;
• пытаться несанкционированно получить доступ к чужим учетным записям, компьютерным системам или сетям, связанным с работой сайта, а равно совершать любые действия, нарушающие или обходящие средства безопасности сайта;
• распространять на сайте или с его помощью нежелательные коммерческие сообщения (спам), рекламные материалы без согласия Администрации Сайта, а равно проводить посредством сайта какие-либо мошеннические операции или финансовые пирамиды;
• загружать, отправлять или иным образом распространять через Сервисы какие-либо вредоносные программы, вирусы, троянские коды, а также осуществлять другие действия, способные нанести вред функционалу сайта или информационным системам других пользователей;
• использовать Сервисы для целей, не предусмотренных их функционалом, или иным образом злоупотреблять возможностями сайта (например, для распространения запрещённого контента, несанкционированной рекламы, сбора данных о других пользователях без их согласия и т.п.).

4.2. Соблюдение прав третьих лиц. Пользователь несёт личную ответственность за любые данные, тексты, сообщения и другие материалы, которые он размещает на сайте или передаёт другим пользователям. Пользователь гарантирует, что обладает всеми необходимыми правами и разрешениями на размещение такой информации, и что это не нарушает прав и законных интересов третьих лиц. В случае поступления от третьих лиц претензий, связанных с информацией, размещённой Пользователем, Пользователь обязуется самостоятельно урегулировать такие претензии и/или возместить причинённый ущерб в порядке, предусмотренном разделом 8 (Возмещение убытков (Indemnification)).

4.3. Соответствие требованиям законодательства. Пользователь обязуется соблюдать все применимые к его деятельности нормы законодательства, включая, помимо прочего, требования экспортного и санкционного законодательства, законодательства о защите конкуренции, о персональных данных, об интеллектуальной собственности, а также требования законодательства страны, резидентом которой является Пользователь. Если деятельность Пользователя на сайте подпадает под регулирование специальных правил (например, государственная закупочная деятельность, лицензируемые виды деятельности и т.п.), Пользователь гарантирует наличие всех необходимых лицензий, разрешений и соблюдение установленных процедур.

5. Права и обязанности Компании
5.1. Обеспечение работы сервиса. Администрация Сайта прилагает разумные усилия для обеспечения бесперебойной и корректной работы сайта и всех Сервисов. Компания имеет право в любое время расширять, изменять функциональность, приостанавливать либо прекращать предоставление любых сервисов (в целом или частично), уведомив об этом Пользователей путем размещения соответствующей информации на сайте или через иные коммуникационные каналы (например, email-рассылка).

5.2. Модерация контента. Администрация Сайта имеет право (но не обязанность) просматривать, отслеживать и модерировать информацию, размещаемую Пользователями, на предмет её соответствия настоящему Соглашению и требованиям законодательства. В случае обнаружения нарушений Администрация Сайта вправе удалять или блокировать любой контент, размещённый Пользователем, без специального уведомления последнего.

5.3. Блокировка и ограничения. В случае нарушения Пользователем условий Соглашения или требований законодательства Компания вправе временно приостановить либо полностью заблокировать доступ такого Пользователя к сайту и его Сервисам, включая удаление или временную деактивацию учетной записи Пользователя. О мерах воздействия Администрация Сайта по возможности предварительно уведомляет Пользователя (за исключением грубых или повторных нарушений, требующих немедленных действий).

5.4. Техническое обслуживание. Компания оставляет за собой право проводить профилактические работы, технические работы по обслуживанию и обновлению сайта, которые могут временно ограничивать доступ к Сервисам. По возможности, о времени проведения плановых технических работ Пользователи уведомляются заранее путем размещения объявления на сайте.

6. Интеллектуальная собственность
6.1. Объекты интеллектуальной собственности. Весь контент и материалы, доступные на сайте – включая, но не ограничиваясь, тексты, базы данных, графические изображения, фотографии, логотипы, товарные знаки, элементы дизайна, программный код и другие объекты (далее – «Контент») – являются интеллектуальной собственностью Компании или иных правообладателей и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках, патентах и других правах интеллектуальной собственности. Указанный Контент охраняется, в том числе, в соответствии с законодательством Российской Федерации, Европейского Союза и Китайской Народной Республики, а также международными договорами в соответствующей сфере.

6.2. Лицензия на использование сайта. Пользователю предоставляется ограниченное, непередаваемое, отзывное, неисключительное право использования функциональных возможностей сайта и его Сервисов исключительно в целях, соответствующих настоящему Соглашению и заявленным возможностям сервиса. Данное разрешение не является передачей прав собственности или исключительных прав на какой-либо Контент или сервис сайта. Пользователь не вправе удалять либо изменять какие-либо знаки охраны авторских прав, товарных знаков или иных уведомлений о правах, размещенных на сайте.

6.3. Запрет на несанкционированное использование. За исключением случаев, прямо предусмотренных функционалом сайта или отдельно согласованных с Администрацией Сайта, Пользователю запрещается: копировать, воспроизводить, распространять, публиковать в открытом доступе, скачивать, передавать третьим лицам, изменять или создавать производные продукты на основе какого-либо Контента, полученного на сайте, а также осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, попытки извлечения исходного кода программной части сайта. Любое использование Контента вне пределов, явно разрешенных настоящим Соглашением или действующим законодательством, допускается только с предварительного письменного согласия правообладателя.

6.4. Пользовательский контент. Если в рамках использования сайта Пользователю предоставляется возможность размещать какой-либо собственный контент (например, информацию о компании, отзывы, комментарии, материалы и т.п.), то такой пользовательский контент остается собственностью соответствующего Пользователя либо правообладателя. Однако, размещая контент на сайте, Пользователь автоматически предоставляет Компании бессрочное, неисключительное, действующее по всему миру право (сублицензию) на использование, воспроизведение, публичный показ, переработку (адаптацию) и распространение данного контента в рамках обеспечения работы сайта и оказания услуг по настоящему Соглашению. Указанная лицензия предоставляется без выплаты вознаграждения Пользователю. Пользователь гарантирует, что размещаемый им контент не нарушает прав третьих лиц и обладает необходимыми разрешениями на его использование.

7. Конфиденциальность и данные Пользователя
7.1. Сбор и использование персональных данных. При регистрации и использовании сайта Пользователь предоставляет определенные персональные данные (например, имя и контактные данные представителя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес местонахождения организации). Компания осуществляет сбор, хранение и обработку этих персональных данных в строгом соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), Федеральный закон РФ №152-ФЗ «О персональных данных» и Закон КНР «О защите личной информации» (Personal Information Protection Law, PIPL). Обработка персональных данных осуществляется в объеме и целях, необходимых для выполнения компанией своих обязательств по предоставлению Сервисов, а также для связи с Пользователем и улучшения качества сервиса.

7.2. Согласие на обработку. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь выражает информированное и конкретное согласие на обработку предоставленных персональных данных Компанией, включая сбор, запись, систематизацию, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную, при необходимости оказания услуг международным Пользователям), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных. Пользователь также соглашается с тем, что Компания может направлять ему информационные и сервисные сообщения на указанные при регистрации контактные данные (например, электронные письма, SMS) – такие сообщения будут касаться функционирования сайта, изменений в Соглашении или политики конфиденциальности, новых функций или сервисов, доступных Пользователю. От рассылки с маркетинговой или рекламной информацией Пользователь может отказаться в любой момент, воспользовавшись соответствующим функционалом или направив уведомление Администрации Сайта.

7.3. Политика конфиденциальности. Подробные сведения о собираемых данных, целях их использования, мерах защиты и правах субъектов персональных данных изложены в Политике обработки персональных данных (Политике конфиденциальности) Компании, которая доступна на сайте. Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Продолжая использование сайта, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Политики конфиденциальности и согласен с ними.

7.4. Защита и хранение данных. Компания принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователей от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. В частности, используются современные методы шифрования и средства защиты информации при передаче и хранении данных. Персональные данные российских пользователей хранятся на серверах, расположенных на территории Российской Федерации, в соответствии с требованиями законодательства о локализации данных. При передаче персональных данных Пользователей, находящихся на территории Европейского Союза или других стран, за пределы их юрисдикции, Компания гарантирует соблюдение требований к трансграничной передаче данных, установленных GDPR и иным применимым законодательством. Для пользователей из Китайской Народной Республики трансграничная передача персональных данных (если таковая осуществляется) будет осуществляться в соответствии с требованиями PIPL и сопутствующих нормативных актов.

7.5. Третьи лица и субподрядчики. Компания может поручать обработку персональных данных Пользователей проверенным контрагентам (например, поставщикам хостинга, облачных сервисов, платежных систем) исключительно в целях, указанных при сборе данных. В таких случаях Компания обеспечивает, чтобы указанные лица соблюдали конфиденциальность и обеспечивали безопасность персональных данных на уровне, не менее защищенном, чем устанавливает настоящее Соглашение и законодательство. Передача персональных данных третьим лицам в иных случаях возможна только с согласия Пользователя либо в случаях, прямо предусмотренных законом (например, по законному требованию государственных органов, на основании судебного акта).

7.6. Запросы субъектов данных. Пользователь (как субъект персональных данных) имеет право запрашивать информацию о своих персональных данных, обрабатываемых Компанией, требовать их обновления, исправления, блокирования или уничтожения в случае, если данные являются неполными, устаревшими, неточными или обрабатываются с нарушением законодательства. Для реализации своих прав Пользователь может направить соотвпрограммный код и другие объекты (далее – «Контент») – являются интеллектуальной собственностью Компании или иных правообладателей и защищены законодательством об авторском праве, товарных знаках, патентах и других правах интеллектуальной собственности. Указанный Контент охраняется, в том числе, в соответствии с законодательством Российской Федерации, Европейского Союза и Китайской Народной Республики, а также международными договорами в соответствующей сфере.

6.2. Лицензия на использование сайта. Пользователю предоставляется ограниченное, непередаваемое, отзывное, неисключительное право использования функциональных возможностей сайта и его Сервисов исключительно в целях, соответствующих настоящему Соглашению и заявленным возможностям сервиса. Данное разрешение не является передачей прав собственности или исключительных прав на какой-либо Контент или сервис сайта. Пользователь не вправе удалять либо изменять какие-либо знаки охраны авторских прав, товарных знаков или иных уведомлений о правах, размещенных на сайте.

6.3. Запрет на несанкционированное использование. За исключением случаев, прямо предусмотренных функционалом сайта или отдельно согласованных с Администрацией Сайта, Пользователю запрещается: копировать, воспроизводить, распространять, публиковать в открытом доступе, скачивать, передавать третьим лицам, изменять или создавать производные продукты на основе какого-либо Контента, полученного на сайте, а также осуществлять обратное проектирование, декомпиляцию, попытки извлечения исходного кода программной части сайта. Любое использование Контента вне пределов, явно разрешенных настоящим Соглашением или действующим законодательством, допускается только с предварительного письменного согласия правообладателя.

6.4. Пользовательский контент. Если в рамках использования сайта Пользователю предоставляется возможность размещать какой-либо собственный контент (например, информацию о компании, отзывы, комментарии, материалы и т.п.), то такой пользовательский контент остается собственностью соответствующего Пользователя либо правообладателя. Однако, размещая контент на сайте, Пользователь автоматически предоставляет Компании бессрочное, неисключительное, действующее по всему миру право (сублицензию) на использование, воспроизведение, публичный показ, переработку (адаптацию) и распространение данного контента в рамках обеспечения работы сайта и оказания услуг по настоящему Соглашению. Указанная лицензия предоставляется без выплаты вознаграждения Пользователю. Пользователь гарантирует, что размещаемый им контент не нарушает прав третьих лиц и обладает необходимыми разрешениями на его использование.

7. Конфиденциальность и данные Пользователя
7.1. Сбор и использование персональных данных. При регистрации и использовании сайта Пользователь предоставляет определенные персональные данные (например, имя и контактные данные представителя, номер телефона, адрес электронной почты, адрес местонахождения организации). Компания осуществляет сбор, хранение и обработку этих персональных данных в строгом соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных, включая Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), Федеральный закон РФ №152-ФЗ «О персональных данных» и Закон КНР «О защите личной информации» (Personal Information Protection Law, PIPL). Обработка персональных данных осуществляется в объеме и целях, необходимых для выполнения компанией своих обязательств по предоставлению Сервисов, а также для связи с Пользователем и улучшения качества сервиса.

7.2. Согласие на обработку. Принимая настоящее Соглашение, Пользователь выражает информированное и конкретное согласие на обработку предоставленных персональных данных Компанией, включая сбор, запись, систематизацию, хранение, уточнение, использование, передачу (в том числе трансграничную, при необходимости оказания услуг международным Пользователям), обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных. Пользователь также соглашается с тем, что Компания может направлять ему информационные и сервисные сообщения на указанные при регистрации контактные данные (например, электронные письма, SMS) – такие сообщения будут касаться функционирования сайта, изменений в Соглашении или политики конфиденциальности, новых функций или сервисов, доступных Пользователю. От рассылки с маркетинговой или рекламной информацией Пользователь может отказаться в любой момент, воспользовавшись соответствующим функционалом или направив уведомление Администрации Сайта. Дейтствующий запрос, воспользовавшись контактной информацией, указанной на сайте или в Политике конфиденциальности. Компания рассмотрит такой запрос в сроки, установленные законодательством, и предоставит ответ или выполнит необходимые действия в требуемый срок.

8. Ограничение ответственности
8.1. Отказ от гарантий. Сайт и Сервисы предоставляются по принципу «как есть» («as is») и «по мере доступности» («as available»). Компания прилагает усилия для обеспечения точности и актуальности информации на сайте, однако не гарантирует, что функциональность сайта будет соответствовать ожиданиям Пользователя, а также что доступ к сайту будет непрерывным, безошибочным и безопасным. В максимально возможной степени, допускаемой применимым законодательством, Компания отказывается от каких-либо прямых или подразумеваемых гарантий в отношении Сервисов, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, непрерывности прав или отсутствия нарушений.
8.2. Ограничение ответственности. В пределах, разрешенных действующим законодательством, Компания и ее аффилированные лица не несут ответственности перед Пользователем за любой прямой или косвенный ущерб, включая упущенную выгоду, потерю данных, перерывы в бизнесе, ущерб чести, достоинству или деловой репутации, возникший в связи с использованием либо невозможностью использования сайта или отдельных Сервисов. Это ограничение ответственности применяется независимо от того, могла ли Компания предвидеть возможность наступления такого ущерба.

8.3. Максимальная сумма ответственности. Если, несмотря на положения настоящего Соглашения, компетентным судом будет установлена ответственность Компании перед Пользователем, то совокупный размер компенсации, подлежащей выплате, не может превышать суммы, фактически уплаченной Пользователем Компании за пользование платными сервисами сайта, явившимися непосредственной причиной возникновения ответственности. В случае, когда услуги предоставлялись бесплатно, ответственность Компании ограничена суммой в один российский рубль или эквивалентной ей суммой в иностранной валюте (данное ограничение не применяется, если иное прямо предусмотрено законом, например, в случае умышленных нарушений).

8.4. Отсутствие ответственности за действия третьих лиц. Компания не несет ответственности за действия или бездействие сторонних сервисов или третьих лиц, вовлеченных в процесс предоставления Сервисов (например, банков, платёжных систем, провайдеров хостинга, операторов связи), а также за действия других пользователей сайта. Кроме того, Компания не отвечает за достоверность информации, предоставляемой другими Пользователями на сайте, и потенциальный вред, который может быть причинен вследствие доверия к такой информации.

8.5. Пользователь – ответственность. Пользователь понимает и соглашается, что несет полную ответственность за соблюдение своих обязательств, вытекающих из законодательства и настоящего Соглашения, а также за все последствия своих действий на сайте. Компания не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный Пользователю в результате нарушений им самим условий настоящего Соглашения.

9. Возмещение убытков (Indemnification)
9.1. Пользователь соглашается защитить, возместить и оградить Компанию, ее дочерние и аффилированные организации, руководителей, должностных лиц, сотрудников и партнеров от любых претензий, исков, убытков, ответственности, расходов и издержек (включая разумные расходы на услуги адвокатов), возникших вследствие или в связи с: (a) нарушением Пользователем условий настоящего Соглашения или требований законодательства; (b) использованием сайта и Сервисов, не соответствующим настоящему Соглашению; (c) нарушением Пользователем прав и законных интересов третьих лиц (включая права интеллектуальной собственности или право на неприкосновенность частной жизни); либо (d) недостоверностью предоставленных Пользователем сведений.

9.2. Компания оставляет за собой право самостоятельно защищаться от любых таких претензий или исков и контролировать соответствующую защиту. Пользователь соглашается оказывать Компании необходимое содействие в защите по каждому такому требованию. Пользователь не вправе заключать мировое соглашение или иным образом урегулировать претензию с третьим лицом, затрагивающую интересы Компании, без предварительного письменного согласия Компании.

10. Изменения условий Соглашения
10.1. Внесение изменений. Администрация Сайта имеет право в одностороннем порядке пересматривать, дополнять или изменять условия настоящего Соглашения. В случае внесения изменений новая редакция Соглашения публикуется на сайте и, при возможности, направляется уведомление зарегистрированным Пользователям (например, по электронной почте или через интерфейс личного кабинета).

10.2. Вступление в силу изменений. Изменения в Соглашение вступают в силу с момента публикации обновленной версии на сайте, если иное не указано непосредственно в новой редакции. Пользователь обязан самостоятельно отслеживать актуальность условий Соглашения, периодически просматривая соответствующую страницу на сайте. Продолжение использования сайта Пользователем после внесения изменений означает согласие Пользователя с новой редакцией Соглашения. Если Пользователь не согласен с изменёнными условиями, он должен прекратить использование Сервисов и, при необходимости, удалить свою учетную запись.

11. Срок действия и прекращение Соглашения
11.1. Срок действия. Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента принятия им его условий (регистрации на сайте или начала использования Сервисов) и действует до прекращения его в установленном порядке.

11.2. Прекращение по инициативе Пользователя. Пользователь вправе в любой момент прекратить действие настоящего Соглашения, удалив (деактивировав) свою учетную запись на сайте и прекратив использование Сервисов. Удаление учетной записи может производиться через функционал сайта (если доступно) либо путем направления запроса в службу поддержки Компании. Обращаем внимание, что удаление аккаунта может быть необратимым, и вся связанная с ним информация может быть удалена, за исключением данных, которые Компания обязана хранить в соответствии с законом или для завершения обязательств перед Пользователем.

11.3. Прекращение или приостановление по инициативе Компании. Компания имеет право расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем внесудебном порядке, заблокировав учетную запись Пользователя или отключив его доступ к Сервисам, в следующих случаях: (a) Пользователь нарушил положения настоящего Соглашения или требования законодательства; (b) действия Пользователя создают риск причинения ущерба Компании, другим пользователям либо нарушают нормальное функционирование сайта; (c) получила силу соответствующая норма закона или акт государственного органа, требующие прекратить предоставление Сервисов данному Пользователю; либо (d) в иных случаях, предусмотренных настоящим Соглашением. В случае несущественного нарушения Компания может, по своему усмотрению, предварительно предоставить Пользователю уведомление о нарушении и срок для его устранения.

11.4. Последствия прекращения. В случае прекращения настоящего Соглашения по любой из сторон: (a) все права, предоставленные Пользователю по настоящему Соглашению, прекращаются; (b) Пользователь обязан немедленно прекратить использование сайта и Сервисов; (c) персональные данные Пользователя будут обработаны в порядке, предусмотренном Политикой конфиденциальности и законодательством (включая возможное хранение отдельных данных в течение срока, требуемого по закону или для защиты законных интересов Компании). Положения Соглашения, по своей природе предназначенные для сохранения силы после прекращения (включая, помимо прочего, положения об ограничении ответственности, применимом праве, урегулировании споров, возмещении убытков, интеллектуальной собственности), остаются обязательными после прекращения действия Соглашения.

12. Применимое право и разрешение споров
12.1. Применимое право. Настоящее Соглашение, его заключение и исполнение регулируются и толкуются в соответствии с законодательством государства регистрации Компании (если иное не указано отдельно в привязке к юрисдикции Пользователя). При этом стороны соглашения соглашаются с тем, что ни одно из положений настоящего Соглашения не ограничивает и не устраняет гарантируемых нормами императивного характера прав и средств правовой защиты, предоставляемых Пользователю применимым законодательством страны его проживания или осуществления деятельности, в том числе, если применимо, законодательством Российской Федерации, Европейского Союза или Китайской Народной Республики.

12.2. Урегулирование споров во внесудебном порядке. Стороны будут стремиться решать все возникающие разногласия или споры, связанные с настоящим Соглашением, путем переговоров и взаимных консультаций. Пользователь может направить претензию или жалобу в адрес Компании (например, по электронной почте, указанной на сайте). Компания рассмотрит обращение и постарается ответить в разумный срок.

12.3. Подсудность. Если спор не удалось урегулировать путём переговоров, он подлежит рассмотрению в компетентном суде в соответствии с применимым законодательством. Если иное не предусмотрено императивными нормами, любая судебная тяжба подлежит юрисдикции судов по месту нахождения Компании. Каждая из сторон соглашается подчиниться персональной юрисдикции таких судов для разрешения подобных споров. Настоящим исключается действие норм о подсудности, основанной на месте заключения или исполнения договора, если такие нормы противоречат указанному выбору подсудности.

12.4. Особые условия для отдельных юрисдикций. С учётом глобального характера предоставляемых Сервисов, Компания может устанавливать дополнительные условия или поправки к настоящему Соглашению для Пользователей, находящихся в отдельных странах или регионах (например, в России, странах ЕС, Китае) с целью учёта требований местного законодательства. Такие дополнительные условия (если применимы) будут доступны Пользователю на соответствующем языке и будут считаться частью настоящего Соглашения. В случае противоречия между положениями основного текста Соглашения и особыми условиями для региона, приоритет имеют специальные условия для соответствующей юрисдикции.

13. Прочие положения
13.1. Разделение недействительных положений. Если какое-либо условие настоящего Соглашения будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным, недействительность этого условия не влечет недействительности иных условий Соглашения. В таком случае стороны заменят недействительное положение действительным, которое максимально близко по смыслу и юридическим последствиям к первоначальному.

13.2. Отсутствие отказа от права. Невыполнение Компанией какого-либо положения настоящего Соглашения или несвоевременное осуществление какого-либо права, предусмотренного Соглашением или законом, не означает отказа Компании от такого права. Любой отказ от права или согласие на нарушение должны быть выражены в письменной форме, подписанной надлежащим образом уполномоченным представителем Компании.

1. General Provisions
1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) is a legally binding contract between the owner and operator of this website (hereinafter the “Company”) and you, the user accessing and using the website and its services (hereinafter the “User” or “you”). By registering on or using this website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree with any of these terms, you must refrain from using the site or its services. This Agreement shall be deemed to be accepted by the User upon the earliest of: (a) clicking an “Accept” or similar button or checkbox presented with these terms, or (b) actual use of the website or any Service, which shall constitute express acceptance of this Agreement.
1.2. Business Users Only (B2B Use). The services offered on this site are intended exclusively for business-to-business (B2B) use by legal entities (companies, organizations) and their authorized representatives. By registering an account or using the Services, you represent and warrant that you are not acting as an individual consumer, but on behalf of a legal entity (such as a company) that is duly organized and validly existing under the laws of its jurisdiction. You further represent that you have the authority to bind that legal entity to this Agreement. The Company may require you to provide proof of corporate existence and authorization (for example, business registration documents or a letter of authority) as part of the onboarding process or at any later time. The User acknowledges that consumer protection laws and regulations (which typically apply to individual consumers) do not apply to the relationship governed by this Agreement.
1.3. Scope of Services. The Company provides an online platform and related services accessible through the website (collectively, the “Services”) to facilitate various business transactions and interactions among registered business users. The Services may include, for example, access to business information and listings, tools for placing or receiving orders, communication and collaboration features between buyers and suppliers, and other functionalities as introduced by the Company from time to time. The exact scope of available Services may evolve, and the Company reserves the right to add, modify, or remove features at its discretion, with notice to Users as appropriate. This Agreement governs all uses of the site and Services by the User, including any new features or tools that may be added. Additional terms may apply to specific new features or offers; such terms will be disclosed to Users and shall be considered incorporated into this Agreement by reference upon User’s acceptance of those features.
2. Registration and Account Management
2.1. Account Creation. To access certain Services or features of the site, the User must complete the registration process to create a user account. During registration, you agree to provide accurate, current, and complete information about yourself and the business entity you represent, including (but not limited to) the legal name of the business, business registration or tax ID (if applicable), your full name and position/title within the business, a valid business address, contact phone number, and email address. You also agree to update such information promptly should it change, to ensure its accuracy and completeness at all times. The Company reserves the right to reject any registration application if it has reason to believe that the information provided is false, incomplete, or misleading, or if you are not an appropriate user of the Services (for example, if you are an individual consumer rather than a business).
2.2. Account Credentials and Security. Upon successful registration, you will obtain a user account with login credentials (username and password, or other secure login method). You are responsible for maintaining the confidentiality and security of your account credentials and for all activities that occur under your account. You agree to: (a) choose a strong and secure password, (b) keep your login credentials confidential and not share them with any unauthorized person, and (c) notify the Company immediately if you suspect any unauthorized use of your account or any security breach. The Company will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with the above requirements. You acknowledge that you may be held liable for losses incurred by the Company or others due to someone else’s use of your account, if your own negligence made such use possible.
2.3. Authorized Use; Single Account Policy. Each User account must be registered for a single legal entity (and its designated representative). You may not maintain more than one active account for the same business without the Company’s prior written consent, and you may not register an account on behalf of a business if that business already has an active account (whether registered by another representative or otherwise). Conversely, you may not use a single account to represent or transact on behalf of multiple different companies. Accounts are not transferable between individuals or entities without the Company’s approval. You agree to use your account solely for legitimate business purposes and in accordance with this Agreement and all applicable laws.
2.4. Account Verification. The Company may, as part of registration or at any time during your use of the Services, seek to verify the information you provided. This verification may include, but is not limited to, validating your email or phone number, requesting additional documentation to confirm the existence of the business (such as a certificate of incorporation or business license) or your authority to act on its behalf (such as a director/officer status or a power of attorney), or other verification methods. You agree to cooperate with any verification efforts and provide any requested information or documents in a timely manner. The Company reserves the right to suspend or terminate your account, or limit any part of the Services, if it cannot verify your identity, authorization, or any provided information to its satisfaction, or if you fail to comply with verification requests.
2.5. Account Use and Responsibility. You are fully responsible for all use of your account and any actions taken through your account. User Conduct: You agree that you will not allow any person who is not authorized to represent your company to use your account. If you authorize employees or colleagues within your organization to access the Services through your account (where such sub-account or multi-user features are supported by the platform), you are responsible for ensuring that all such persons are aware of and comply with this Agreement. The Company will consider all activities on the account as activities authorized by the business entity you represent. Should you cease to be an authorized representative of the business (for example, leaving the company), you agree to notify the Company and cease using the account, and, if possible, arrange for a new account to be created by a current representative of the business.
2.6. Deactivation, Suspension, and Deletion. The Company reserves the right to suspend or terminate your account, or any user’s access rights, at any time if it reasonably suspects that: (a) any information you provided is untrue, inaccurate, or incomplete; (b) your account has been compromised or is being used by an unauthorized person or for fraudulent/illegal activity; or (c) you have violated any term of this Agreement or applicable law. The Company will make reasonable efforts to notify you of such suspension or termination, either prior to or promptly after it occurs, stating the reason (unless disclosure is prohibited by law or security reasons). Suspension may be applied to investigate potential issues or pending user actions; during suspension, you may be prevented from accessing your account and Services functionality (including any content or data associated with your account). If your account is terminated or deleted (whether by your request or by Company’s action), you may lose access to any data stored in your account. It is your responsibility to back up any business data or content stored on the platform that you may need for record-keeping or other purposes. For details on data retention and deletion upon account termination, please refer to Section 7 (Privacy & Data Protection) and Section 11 (Term and Termination) below.
3. Services, Fees, and Payments
3.1. Free and Paid Services. At present, the Company provides basic access to the website and essential Services free of charge (for example, registration, profile creation, browsing and searching basic information, etc.). However, the Company reserves the right to introduce premium features or additional services in the future that may be subject to fees or charges (for example, subscription-based services, transaction fees for marketplace features, enhanced visibility or analytics tools, etc.). The Company will ensure that any Services that require payment are clearly indicated as such, along with the applicable fees, payment terms, and any additional conditions, so that Users can review and agree to them before incurring any charges. Unless otherwise stated, all new features or tools that augment or enhance the current Services, including the release of new paid services, shall be subject to this Agreement (and possibly additional terms of use which will be disclosed at the time of introduction). The Company may, from time to time, offer promotional trial periods or discounts for certain paid services, which will be governed by the specific promotional terms.
3.2. Prices and Taxes. All prices or fees for paid Services (if any) will be specified on the site in the relevant section describing the service. Unless otherwise explicitly indicated, such prices and fees are exclusive of any applicable taxes (such as VAT, sales tax, GST, etc.). If any such taxes are applicable, they may be added at checkout or invoicing. Users are responsible for any taxes or government charges applicable to their use of the Services or any purchases they make through the site. If the Company is required by law to collect any taxes on your behalf (for instance, VAT for digital services in the EU, or sales tax in certain jurisdictions), the Company will add such taxes to the amounts charged, and you agree to pay those taxes. The Company will remit collected taxes to the appropriate authorities as required by law. You agree to provide the Company with any information it reasonably requests to determine whether the Company is obligated to collect taxes from you, including your tax identification number or evidence of your tax-exempt status, if applicable.
3.3. Introduction of Online Payment. While online payment functionality (such as the ability to pay for orders or subscriptions directly through the site) may not be active at the current stage, the Company plans to implement secure online payment processing in the future. Once enabled, Users may be able to pay any applicable fees or purchase goods/services via supported payment methods (e.g., credit card, bank transfer, online payment gateways) on the site. The Company will partner with reputable third-party payment processors to handle payment transactions. When initiating a payment, the User will be redirected to or provided with the interface of the designated payment processor, and the processing of the payment will be subject to the terms and conditions of that payment provider as well as the Company’s terms. Security: The Company is committed to ensuring the security of financial transactions. All online payments will be encrypted using industry-standard protocols, and sensitive payment information (such as credit card numbers) will be handled in accordance with applicable security standards (for example, PCI-DSS compliance for card transactions). The Company itself will not store your full payment card details on its servers unless it is necessary for the Service and done in compliance with law and security standards. Any storage of payment-related data will be in accordance with our Privacy Policy and data protection laws. The User acknowledges that, despite best efforts, no online transaction is 100% secure, and agrees to proceed with payments at their own risk, taking care to utilize secure networks and devices.
3.4. User’s Payment Obligations. If you engage in any transaction through the site that incurs a fee (for example, purchasing a service package from the Company, or buying products/services from another user via a marketplace feature, if one exists), you agree to pay all amounts due as instructed at the time of the transaction. Authorized Payment Method: You must use a valid payment method that you are authorized to use. By providing payment information, you represent and warrant that you are authorized to use the designated payment method and that you authorize the Company (or its payment processor) to charge your payment method for the total amount of your purchase (including any applicable taxes or fees). If the payment method (e.g., credit card) cannot be verified, is invalid, or is not otherwise acceptable, your transaction may be suspended or cancelled. It is your responsibility to resolve any payment method issues with the issuer and notify the Company of an alternative payment method if needed.
3.5. Invoicing and Records. Upon successful completion of a payment transaction, the Company (or the relevant seller, if the transaction is between users) will typically issue a confirmation of payment (such as an order confirmation email or receipt). If you require a formal invoice or tax receipt, you should contact the Company’s support or, where applicable, the selling user, to request one. Business users often require invoices for accounting; the Company will strive to accommodate reasonable requests for invoices with required details (company name, address, VAT or tax ID, description of the service, etc.). In certain jurisdictions, electronic invoices may be provided. You agree that invoices may be issued electronically via the email associated with your account.
3.6. Refunds and Cancellations. The Company’s policy on refunds or cancellations for paid services will depend on the type of service:
- For subscription-based services (if offered): Users may have the ability to cancel their subscription, in which case depending on the terms, the cancellation might be effective at the end of the current billing cycle, and no pro-rated refunds for unused portions will be given except where required by law or explicitly stated.
- For one-time purchases: Once a service or digital product is delivered or access is granted, typically all sales are final and non-refundable, except if the Company fails to deliver the service or if a refund is required under applicable consumer law (noting again that Users here are business entities, so consumer refund rights may not apply).
- For transactions between Users on a marketplace: The refund terms may be determined by the seller’s policy, but the Company may provide a dispute resolution mechanism or guidelines.
The Company will clearly post any specific refund and cancellation terms on the relevant service pages or in additional terms. If a User believes they are entitled to a refund due to an error or issue with a service, they should contact the Company’s customer support to request it, providing details of the purchase and the reason for seeking a refund. The Company will review such requests in good faith, but the ultimate decision on refunds lies with the Company, subject to mandatory legal requirements. In cases of suspected fraudulent or unauthorized transactions, the Company reserves the right to issue refunds or take other actions as necessary to comply with laws and protect the parties involved. Any approved refunds will be made to the original payment method used (if possible) or via an alternative method at the Company’s discretion.
4. User Obligations and Acceptable Use
4.1. Compliance with Laws and this Agreement. The User agrees to use the website and Services in accordance with all applicable laws and regulations, as well as the provisions of this Agreement and any additional policies or guidelines made available by the Company. You are responsible for ensuring that your use of the Services (including any content you upload or actions you take) is lawful in your specific jurisdiction(s). Prohibited Conduct: As a condition of your use of the Services, you agree not to engage in or attempt to engage in any of the following activities:

• Illegal Activities: Using the site or Services for any purpose or in any manner that violates any applicable law or regulation. This includes, without limitation, posting or transmitting any content that is unlawful, fraudulent, harassing, libelous, defamatory, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, or otherwise objectionable or that promotes money laundering, gambling, terrorism, violence, or hate. You shall not use the Services to support, incite or engage in any criminal activity.
• Intellectual Property Infringement: Uploading, posting, or otherwise transmitting any content that infringes or misappropriates the intellectual property rights (such as copyrights, trademarks, trade secrets, or patents) or other proprietary rights of any party. This includes offering for sale or selling counterfeit or unauthorized products via the platform (if applicable).
• Privacy and Personal Data Violations: Posting or distributing any content that contains personal data of individuals (such as personal contact information) without having obtained all necessary consents or rights to do so, or otherwise violating privacy or data protection rights of individuals.
• Network and Security Abuse: Engaging in any activity that interferes with or disrupts the proper functioning of the website, servers, or networks connected to the Services, or that attempts to circumvent any security measures. Prohibited activities include: introducing malware, viruses, worms, Trojan horses, or other harmful code; performing denial-of-service (DoS/DDoS) attacks; attempting to probe, scan, or test the vulnerability of any system or network (penetration testing) without proper authorization; or breaching authentication or security measures.
• Unauthorized Access and Use: Accessing (or attempting to access) any portion or feature of the Services that you are not authorized to access, including other users’ accounts, or any non-public systems or networks of the Company. You agree not to use any automated means (such as bots, spiders, or scrapers) to access the Services, extract data, or otherwise interact with the site, except as may be allowed by a robots.txt file or with the Company’s explicit permission.
• Misrepresentation and Impersonation: Creating a false identity or providing false information on the site, impersonating any person or entity (including, but not limited to, a representative of the Company or another user), or falsely stating or otherwise misrepresenting your affiliation with any person or entity. All business information you provide (e.g., company name, certifications, etc.) must be truthful and up-to-date.
• Spam and Unsolicited Communications: Using the Services to transmit any unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of solicitation that is not expressly permitted. This includes sending unsolicited messages or connection requests to other users without their consent or after they have requested you to stop.
• Unfair Use and Platform Abuse: Engaging in any practices that manipulate or unduly influence the marketplace or site environment, such as generating fake reviews or ratings, inflating or deflating the prominence of any content through coordinated activity, or interfering with other users’ listings or content. Additionally, you shall not reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of the website or Services, or attempt to derive the source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Services, except as allowed by law.
• Any Other Harmful or Objectionable Conduct: Engaging in any conduct that, in the Company’s sole discretion, is considered detrimental to other users, the Company, or third parties, or which could damage the Company’s reputation or goodwill. This includes posting content that is grossly offensive or that promotes discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age, and any conduct that is contrary to public morals and decency.

The above examples are not exhaustive. The Company reserves the right, but has no obligation, to monitor the use of the Services to ensure compliance with this Agreement. Violation of any of the above rules may result in immediate suspension or termination of your account and Services access, as well as potential legal action against you.
4.2. User Content and Data (Including Business Listings, Posts, Communications). Definition: “User Content” means any content or information that you upload, post, publish, submit, or transmit to be made available through the Services, including but not limited to business listings or profiles, product or service descriptions, specifications, pricing, catalogs, images, documents, messages in forums or chat, reviews or feedback, and any other materials you provide. You retain ownership of your User Content, provided that you have such ownership or the rights to post it. However, by making User Content available through the Services, you hereby grant the Company a worldwide, royalty-free, non-exclusive license to use, reproduce, modify (for formatting/display purposes only), adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, perform, and display such User Content (in whole or part) for the purposes of operating and providing the Services (including promoting the Services). For example, this license allows the Company to display your business listings to other users, to use your feedback in improving the platform, and to moderate or reformat content as needed for the site. You also grant other users of the Services the right to access and use your User Content in connection with their authorized use of the Services (for instance, if you post a product listing, other users have the right to view and consider that listing for potential purchase). This license shall terminate when you remove your User Content from the site or when your account is deleted (allowing for a reasonable time for removal from backup systems), except that the Company may retain copies as required by law or for legitimate business purposes (e.g., to evidence transactions or communications) and any content that has been shared or downloaded by other users or that is in public areas (like forum posts) may remain accessible if it has been re-shared.
User Content Warranties: You represent and warrant that: (a) you either are the sole and exclusive owner of all User Content that you submit, or you have all necessary rights, licenses, consents, and releases from the owner(s) to grant the Company the rights in such content as contemplated under this Agreement; (b) neither the User Content, nor your submission, uploading, publishing, or otherwise making available of such User Content, nor the Company’s use of the User Content as permitted herein will infringe, misappropriate, or violate any third-party’s intellectual property rights, rights of privacy or publicity, or result in the violation of any applicable law or regulation; and (c) your User Content is truthful and accurate to the best of your knowledge and is offered in good faith (for instance, any certifications or credentials you claim about your business are valid).
Prohibited Content: Without limiting the generality of Section 4.1, you agree not to post or transmit any User Content that: (i) is false, misleading, or deceptive (including making false offers or misrepresenting products); (ii) violates any applicable export or import laws or regulations (for example, listing products that are banned or subject to embargo); (iii) contains software viruses or any other malicious code; (iv) promotes or depicts illegal activities or extreme violence; or (v) contravenes any content guidelines the Company may issue from time to time. The Company reserves the right (but has no obligation) to remove or disable access to any User Content that violates these provisions or is otherwise objectionable, at its sole discretion, and may do so without prior notice. The Company also has the right to take legal action for those breaches if necessary.
4.3. Interaction with Other Users. If the Services enable you to interact or transact with other users (for example, as a buyer and seller in a marketplace scenario, or through messaging, RFQs, or forums), you are solely responsible for such interactions and communications. Exercise Caution: You should conduct appropriate due diligence before transacting or sharing information with others. The Company is not a party to transactions between users unless explicitly stated; any contracts for sale or purchase or other arrangements are strictly between the transacting users. The Company does not guarantee that users will actually complete transactions or acts as any form of guarantor unless explicitly provided in a supplemental service (like an escrow service, if any). If you have a dispute with another user, you agree to resolve it amicably and in good faith. While the Company may offer a platform for communication or even dispute resolution assistance, it is not responsible for the actions or omissions of any user. No Abuse of Other Users: You agree not to harass, intimidate, or abuse any other user. This includes not using abusive or offensive language in communications, not revealing another user’s personal information publicly without their consent, and not inciting others to target a user. If you feel another user is violating these terms or is acting inappropriately, you may report it to the Company through the designated channels. The Company will handle personal data involved in user-to-user communications in accordance with its Privacy Policy and relevant laws, but it is not liable for what one user may do with information they obtain from another through the platform (for example, if a buyer misuses a seller’s contact info).
4.4. International Trade Compliance (if applicable). Given that this is a B2B platform spanning multiple jurisdictions (including Russia, the EU, and China), Users engaging in international transactions must ensure compliance with all relevant import/export control laws, sanctions, and trade regulations. For example, the European Union may have restrictions (such as the “No Russia Clause” in supply agreements related to sanctions), U.S. or UN sanctions may prohibit dealing with certain parties or countries, and China has its own import/export requirements. The Company expects Users to be knowledgeable about and comply with such regulations in their business activities via the platform. The Company may, in its discretion, screen users and transactions against known sanctions or denied parties lists (such as OFAC’s SDN list, EU sanctions lists, etc.) and reserves the right to refuse or cancel any transaction or restrict any user that appears to involve a sanctioned entity or activity. By using the platform, you confirm that neither you nor your affiliated business is on any government prohibited/restricted parties list, and that you are not conducting business that would violate applicable sanctions or export control laws. If you are located in a jurisdiction under comprehensive embargo by relevant authorities, you are not permitted to use the Services. Anti-Bribery: Users also represent that in their dealings via the platform they will not engage in corrupt practices, such as paying or offering bribes to obtain an unfair advantage. Many countries’ laws (like the U.S. FCPA, UK Bribery Act) apply to business conduct abroad, and Users should adhere to principles of ethical conduct.
4.5. Additional Obligations by Jurisdiction:
- For Users in the Russian Federation: You must comply with Russian laws related to online activities, including but not limited to Federal Law “On Personal Data” regarding any personal data you collect or process via the platform (see Section 7 for more details), as well as laws concerning the posting of information online (such as avoiding content that is extremist or banned by Roskomnadzor). If you host any web content or services for Russian users as a result of connecting through this platform, ensure compliance with Russian data localization requirements and consider registering as an “information disseminator” if required by law.
- For Users in the European Union/EEA: You must abide by EU regulations like GDPR when processing personal data (if you, as a user, gather personal data from contacts or transactions here, you too have responsibilities as a data controller). You should also comply with EU competition laws (no collusive behavior with other users) and other directives relevant to your offerings (e.g., CE safety requirements for certain products, etc.).
- For Users in the People’s Republic of China: You are required to follow laws such as the PRC Cybersecurity Law and relevant regulations regarding internet content and data (e.g., not disseminating prohibited content, obtaining necessary licenses for certain content if needed). If you engage in cross-border data transfer of personal information or important data out of China, you should ensure compliance with PIPL and related measures (like security assessments for significant data exports). Additionally, do not use the platform to evade Chinese import/export controls or any customs regulations.
These jurisdiction-specific notes do not exhaust all obligations; they highlight some key areas due to the jurisdictions mentioned. Ultimately, each User is solely responsible for understanding and complying with the laws that apply to their operations. The Company may (but is not obligated to) provide resources or compliance guidance, but this does not shift responsibility to the Company.
5. Rights and Responsibilities of the Company
5.1. Provision and Modification of Services. The Company will use commercially reasonable efforts to provide the Services in a reliable and secure manner. However, you acknowledge that the Services are provided on an “as is” and “as available” basis (subject to the disclaimers and limitations in Section 8). The Company reserves the right to modify, upgrade, suspend, or discontinue any aspect of the Services (or the entirety of the Services), at any time and for any reason, with or without notice, except as restricted by law. This could include adding or removing features, changing the visual design or layout, instituting new limits on certain features, or shutting down the website entirely. For any material changes that could significantly affect Users’ rights or obligations (such as a shutdown of the platform or a transition to a paid-only model), the Company will endeavor to provide advance notice via the website, email, or other appropriate channels. The User agrees that the Company shall not be liable to the User or any third party for any modification, suspension, or discontinuation of the Services in accordance with this provision. The Company also reserves the right to create limits on use and storage at its sole discretion at any time (for example, limiting the number of listings a user can post, or how long data will be retained, or the file size for uploads), with reasonable notice where feasible.
5.2. Content Monitoring and Removal. While the Company is not obligated to monitor User Content or user activities on the site, it reserves the right to do so for the purposes of operating the Services, ensuring compliance with this Agreement, and complying with legal obligations. This means the Company may monitor public areas of the site (like forums, listings, etc.), and it may also access private communications on the platform to the extent permitted by law (for instance, if required for a lawful subpoena or if a user flags a message for moderation, etc.). If the Company, in its sole discretion, determines that any content (including User Content) is objectionable, in violation of this Agreement, or potentially in violation of applicable law, the Company has the right to edit, remove, or disable access to such content without notice. This includes the right to block or remove any messages or materials that the Company, in its judgment, believes is offensive, defamatory, obscene, fraudulent, or which violates the intellectual property rights of others, or any content that is disruptive to the platform environment. The Company also may take steps to report potentially criminal activity to law enforcement or to cooperate with law enforcement or court orders directing the Company to disclose the identity of users posting content that violates the law. No Liability for Removal: The User agrees that the Company shall not be liable for any removal or disabling of content and that the Company’s decision to remove content does not imply endorsement of any remaining content or an obligation to remove all similar content.
5.3. User Account Actions (Suspension or Termination). The Company has the right, but not the obligation, to investigate any violation of this Agreement or any misuse of the Services. The Company may, at its sole discretion and with or without notice, suspend, disable, limit, or terminate any User’s access to or use of the Services (including the User’s account) if the Company believes that: (a) the User has violated any provision of this Agreement or has otherwise acted in a manner that is harassing, unlawful, or harmful to others; (b) the User’s account has been compromised or is being used without authorization; (c) the User is infringing intellectual property, privacy, or other rights of a third party; (d) the User has engaged in fraudulent or deceitful conduct; or (e) it is necessary for security, maintenance, or compliance with law. In some cases, the Company may (but is not obligated to) provide the User with a warning or an opportunity to explain or cure their violation (e.g., sending a notice of violation with a short cure period for minor breaches). However, for serious violations or where required by law, the Company may act immediately. During a suspension, the User may be prevented from logging in, posting new content, or engaging in transactions; the Company will decide when (and if) to lift a suspension once the issue is resolved. If an account is terminated, the User may be permanently barred from re-registering or using the Services in the future. The Company’s failure to enforce any violation immediately does not constitute a waiver of its right to enforce in the future.
5.4. Maintenance and Downtime. The User acknowledges that the Company may need to perform scheduled and unscheduled maintenance on the systems that provide the Services. Scheduled Maintenance: The Company will endeavor to conduct planned maintenance during off-peak hours and, if such maintenance is expected to cause significant downtime or disruption, to provide advance notice via the website or email. Emergency Maintenance: In cases of emergency (e.g., critical security vulnerabilities or system failures), the Company may perform maintenance immediately as needed, which may result in temporary unavailability of the Services or certain features. The Company is not liable for any consequences or losses that the User may incur due to downtime or unavailability of the Services, but the Company will make reasonable efforts to minimize disruptions and restore service as soon as feasible.
5.5. Third-Party Services and Links. The site or Services may contain links to third-party websites or integrate with third-party services (for example, a payment gateway, a map service for addresses, login via third-party SSO, or references to external resources). These third-party sites and services are not under the Company’s control, and the Company is not responsible for their content, offerings, or privacy practices. The inclusion of any link or integration does not imply an endorsement by the Company of the third-party service. If you decide to access any third-party website or service, you do so at your own risk, and such use will likely be governed by the third party’s own terms and policies. The Company shall not be responsible or liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of any such external sites or resources. Third-Party Components: Additionally, certain features of the Services might be based on or include third-party software or components which may be subject to separate open source licenses or other terms; in such cases, the Company will comply with those licenses and notify Users as required.
5.6. Intellectual Property Rights of the Company. The Company retains all right, title, and interest in and to the Services, the website, and its content (except for User Content as defined in Section 4.2), including but not limited to the platform’s design, layout, look-and-feel, compilation of content, source code, software, databases, and any Company trademarks, logos, or brand elements (collectively, “Company IP”). The Company IP is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws and treaties. Users are granted only a limited, revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the Company’s Services and site for their intended purpose in accordance with this Agreement. Nothing in this Agreement shall be construed to transfer or assign any intellectual property rights to the User, except for the limited license to use the Services. Users shall not remove, obscure, or alter any copyright or trademark notices on the site. Misuse of the Company’s IP, including reproduction, distribution, modification, or creation of derivative works without permission, is prohibited and may result in immediate termination of the User’s account and/or legal action.
5.7. Feedback and Suggestions. If the User provides the Company with any suggestions, ideas, enhancement requests, feedback, or recommendations regarding the Services (“Feedback”), the User hereby grants the Company a royalty-free, worldwide, transferable, sub-licensable, irrevocable, perpetual license to use, implement, copy, modify, distribute, and otherwise exploit the Feedback, without any obligation of attribution or compensation to the User. The User acknowledges that any Feedback is given voluntarily and the Company may use it without any confidentiality obligation or restriction. The Company welcomes Feedback as it can help improve the Services, but providing Feedback does not give the User any intellectual property or proprietary claim to any improvements or changes made based on such Feedback.
6. Intellectual Property and Proprietary Rights
6.1. Ownership of Site Content. All content provided by the Company on the site, including but not limited to text, graphics, logos, icons, images, audio clips, video clips, data compilations, software, and the compilation and arrangement thereof (collectively, “Site Content”), is the property of the Company or its content suppliers and is protected by relevant intellectual property laws (such as copyright and trademark laws) and international treaties. This also includes any content created or provided by the Company as part of the Services (e.g., any template forms, system-generated pages, etc.). The Company also owns all right, title, and interest in and to the trademarks, service marks, logos, and trade names displayed on the site (e.g., the site’s name and logo), which are protected under trademark laws. You are not permitted to use any of these marks without the prior written consent of the Company. Third-party trademarks (if any) referenced on the site are the property of their respective owners.
6.2. User’s License to Use the Site and Content. The Company grants the User a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to access and make use of the Site Content and Services for their intended business purpose, subject to the User’s compliance with this Agreement. Under this license, you may, for example, display the site on your device, download pages for caching as necessary for personal use, or print out pages for your internal business records. However, this license does not allow you to:
- Republish Site Content (such as on another website or medium);
- Sell, rent, or sub-license Site Content;
- Reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit the Site Content for any commercial purpose outside the scope of the Services;
- Modify, reverse engineer, or create derivative works based on the Site Content or the site’s software (except to the extent allowed by law notwithstanding this limitation);
- Use any data mining, robots, or similar data gathering and extraction tools on the Site Content;
- Download (other than page caching) any portion of the site or any information contained therein, except as expressly permitted on the site;
- Frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information on the site without express written consent.
Any use of the site or Site Content that is not expressly authorized by this Agreement is prohibited and will terminate the license granted herein. Such unauthorized use may also violate applicable laws, including intellectual property laws and communications regulations.
6.3. Intellectual Property in User Content. The Company does not claim ownership of User Content that you post on or through the Services. As stated in Section 4.2, Users retain ownership (as between the User and the Company) of all intellectual property rights in the User Content they contribute. However, by providing User Content, you grant the Company and other users certain rights to use it as described in Section 4.2. You should only upload or share content for which you have sufficient rights. If you believe your intellectual property has been infringed by content on our site (for example, another user posting your copyrighted material without permission), please refer to our intellectual property policy or notice-and-takedown process (if provided separately) or contact us with details so we can investigate and respond appropriately (the Company may remove infringing content and, in appropriate circumstances, terminate repeat infringers’ accounts).
6.4. Third-Party Intellectual Property. Users are reminded that they too must respect intellectual property owned by others. This means not uploading content or offering products that infringe others’ copyrights, trademarks, patents, or trade secrets. If the site enables the sale of goods, you must ensure they are genuine and lawful (e.g., no counterfeit goods). If you include third-party content (like images or text from elsewhere) in your listings or posts, ensure you have permission or that it is in the public domain or under a suitable license. The Company may at its discretion take down or disable access to content that is alleged to infringe and may provide a mechanism for rights holders to report alleged infringements.
6.5. No Warranty on Content. While the Company endeavors to ensure that all content it provides (like site information or templates) is accurate and up-to-date, it makes no warranties or representations regarding the accuracy or completeness of any content provided by the Company or obtained via the Services. For example, if the Company provides an industry report or blog post on the site, it’s for general information and not a guarantee. The Company disclaims all liability for errors or omissions in Site Content, and it is the User’s responsibility to evaluate and confirm the accuracy of any content or information obtained through the Services.
7. Privacy & Data Protection
7.1. Compliance with Data Protection Laws. The Company is committed to protecting the privacy of Users and complying with applicable personal data protection laws, including, to the extent applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), Russia’s Federal Law No. 152-FZ “On Personal Data”, and the People’s Republic of China’s Personal Information Protection Law (PIPL), among others. Detailed information on how the Company collects, uses, stores, and discloses personal information can be found in our Privacy Policy, which is hereby incorporated by reference into this Agreement. By using the Services and providing personal data, the User acknowledges and agrees to the practices described in the Privacy Policy. In the event of a conflict between this Agreement and the Privacy Policy regarding personal data handling, the Privacy Policy will prevail.
7.2. Personal Data Collected. The Company may collect and process personal data from Users and their representatives as necessary to provide the Services and for the purposes described in the Privacy Policy. The types of personal data may include, for example: contact information (names, addresses, phone numbers, email addresses), organizational details (company name, industry, etc.), account credentials, IP addresses, device information, usage logs, and any personal data contained in communications or documents you provide through the platform. Where the User provides personal data of others (e.g., adding a colleague’s contact as a user, or sharing an employee’s details), the User represents that it has obtained all necessary consents or authority to disclose that personal data to the Company. The Company will only process personal data in accordance with applicable legal grounds (e.g., contract necessity to provide the service, legitimate interests such as fraud prevention, or user consent where required for certain activities like marketing).
7.3. Use of Personal Data. Personal data will be used for various business-related purposes, such as: (a) setting up and maintaining user accounts; (b) facilitating transactions and communications between users; (c) personalizing user experience on the site; (d) providing customer support; (e) sending service-related notices or important updates (including changes to terms or policies); (f) sending marketing communications about our services or events, but only in accordance with applicable law (e.g., obtaining consent or providing opt-outs where required); (g) improving the platform functionality and developing new services; (h) ensuring security and preventing fraud; and (i) complying with legal obligations (e.g., verifying identity for KYC/AML compliance if needed, responding to legal process). The Company will not sell personal data to third parties for their own marketing without consent. Any sharing of personal data with third-party service providers (processors) is done under appropriate contracts that protect the data and limit its use to the specified purpose. A list or category description of such third-party recipients can be found in the Privacy Policy.
7.4. Data Localization and Cross-Border Transfers. The Company’s data hosting infrastructure may be distributed across multiple jurisdictions to ensure high availability and performance. Russia: In compliance with Russian data protection law requirements regarding data localization, personal data of Russian citizens provided during registration or use of the Services will be stored and processed on servers located within the territory of the Russian Federation, in addition to any foreign copies if applicable (unless an exemption applies). European Economic Area (EEA): If the Company transfers personal data from the EEA to a country that is not deemed by the European Commission to have adequate data protection, the Company will ensure appropriate safeguards are in place (such as EU Standard Contractual Clauses, an approved code of conduct or certification, or verifying the recipient is certified under frameworks like the EU-U.S. Data Privacy Framework, as applicable). China: For personal information collected within mainland China, if cross-border transfer is necessary (for example, to Company’s servers or support teams outside China), the Company will comply with PIPL requirements, which may involve conducting security assessments or other required measures before transferring personal data out of China. By using the Services, Users acknowledge that their personal data may be processed in countries outside their country of residence, which may have different data protection standards, but the Company will take steps to ensure an adequate level of protection as described above.
7.5. Confidentiality and Security Measures. The Company has implemented technical and organizational measures to protect personal data and other confidential information against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. These measures include, but are not limited to: encryption of data in transit (e.g., using TLS/HTTPS), encryption of certain sensitive data at rest, access controls restricting personal data to personnel on a need-to-know basis, firewalls and intrusion detection systems, regular security audits, and employee training on data protection. However, Users should be aware that no method of electronic transmission or storage is completely secure, and the Company cannot guarantee absolute security. Users also have a role in security: you must maintain the confidentiality of your account credentials (as noted in Section 2.2) and properly sign out of shared devices. If you become aware of any security incident or suspected breach affecting the Services or your account, you should notify the Company immediately so that steps can be taken to mitigate any potential damage. In the event of a data breach involving personal data, the Company will notify affected individuals and regulators as required by applicable law (for example, GDPR requires notification to authorities within 72 hours in certain breach scenarios).
7.6. User Rights regarding Personal Data. Depending on your jurisdiction and the applicable law, you may have certain rights regarding personal data that the Company holds about you (if you are an individual, like a sole proprietor or a representative of a company). These rights may include:
- Right to Access: You can request information about what personal data the Company has about you and to obtain a copy of that data (subject to the rights of others and reasonable limitations, e.g., repetitive requests or those that would jeopardize others’ privacy may be limited).
- Right to Rectification: If you believe any personal data the Company holds is inaccurate or incomplete, you can request it be corrected or updated. You can also log in to your account to directly correct certain basic information yourself.
- Right to Erasure (Right to be Forgotten): You may request deletion of your personal data under certain circumstances, for instance, if it is no longer necessary for the purposes collected, or if you withdraw consent (where consent was the basis for processing), or you object to processing and there are no overriding legitimate grounds. However, note that certain data may be retained by the Company to comply with legal obligations or legitimate interests (see Data Retention below).
- Right to Restrict Processing: You can ask the Company to limit processing of your personal data in specific situations, such as while a dispute about accuracy or legality of processing is being resolved.
- Right to Data Portability: For data you provided and which is processed by automated means under consent or contract, you can request it in a structured, commonly used, machine-readable format, and you have the right to have it transmitted to another controller where technically feasible.
- Right to Object: If the Company processes your data based on legitimate interests, you have the right to object to that processing on grounds relating to your particular situation. If you object, the Company will evaluate whether its legitimate grounds override your interests or rights. Where personal data is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to that processing (which includes profiling related to direct marketing), and upon such an objection, the Company will cease processing your data for marketing purposes.
- Right to Withdraw Consent: Where processing is based on your consent, you have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing that happened prior to withdrawal. For example, you can opt out of marketing emails by using the unsubscribe link or adjusting your preferences, and the Company will stop sending them.
- Right to Lodge a Complaint: If you believe your data protection rights have been violated, you have the right to file a complaint with a supervisory authority (e.g., a Data Protection Authority in the EU, or relevant regulator in other jurisdictions). We would, however, appreciate the chance to address your concerns directly before you approach a regulator, so we encourage you to contact us first.
To exercise any of these rights, you should follow the procedures outlined in the Privacy Policy or contact the Company’s data protection contact (which may be a dedicated email or web form). The Company may need to verify your identity before acting on certain requests, to ensure that personal data is not disclosed to an unauthorized person. The Company will respond to requests within the timeframe required by law (e.g., under GDPR, generally within one month, extendable by two months for complex requests with notice to you). Please note that certain rights may be limited under local law; for example, Russian law has specific provisions for accessing and correcting personal data, and Chinese law enumerates rights similar to but not identical with GDPR. The Company will adhere to the rights as provided by applicable law in the relevant context.
7.7. Data Retention. The Company will retain personal data only for as long as is necessary to fulfill the purposes for which it was collected, as outlined in the Privacy Policy, or as required or permitted by law. For example, if you delete your account, the Company may delete most of the personal data associated with your account, but retain transactional records or communications you had through the platform for a certain period (to have an audit trail, or as required by e-commerce laws or financial regulations). Also, backup copies of data might not be immediately deleted but will be overwritten over time. The Company will periodically review the data it holds and either delete or anonymize data that is no longer needed. Aggregate or anonymized information that does not identify a person may be retained indefinitely. If you have specific questions about retention periods for certain categories of data, you can contact the Company for more details, and in some cases, these are detailed in the Privacy Policy (e.g., “we keep account information for X years after account deletion”).
7.8. Confidential Information. In the course of using the Services, you might share confidential business information with the Company or with other users (e.g., through RFQs, deals, messaging). The Company will treat your confidential information with reasonable care and not disclose it to outside parties except as needed to provide the Services or as required by law. However, the Services are primarily a platform for user-driven content, so the Company is not responsible for what other users do with any confidential information you share with them. Use caution when sharing sensitive information; consider using non-disclosure agreements outside of the platform if needed before sharing proprietary details. If you need to share sensitive information with the Company’s support team for troubleshooting, it will be used only for that purpose and protected accordingly.

8. Limitation of Liability and Disclaimers
8.1. Disclaimer of Warranties. To the fullest extent permitted by applicable law, the Company expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory, or otherwise, with respect to the Services, the site, and any content or materials provided therein. This includes, but is not limited to, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, non-infringement, and any warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, or usage of trade. The Company does not warrant that the Services will be uninterrupted, error-free, or completely secure. You acknowledge that there may be periods of downtime or technical issues, and while the Company endeavors to fix bugs and maintain security, it does not guarantee that the Services are invulnerable to all attacks or free from all viruses. The Company does not guarantee the accuracy, timeliness, or reliability of any information obtained through the Services (whether provided by the Company, users, or third parties). Any material downloaded or otherwise obtained through the use of the Services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage that results from the download or use of any such material. No advice or information (whether oral or written) obtained by you from the Company or through the Services shall create any warranty not expressly stated in this Agreement. In certain jurisdictions, some disclaimers may not apply if specific warranties are legally required; in such cases, the disclaimers shall apply to the greatest extent permitted by law.
8.2. Limitation of Liability. To the extent permitted by law, in no event shall the Company (including its affiliates, officers, directors, employees, agents, or licensors) be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of (or inability to use) the Services or this Agreement. This includes, without limitation, damages for loss of profits, loss of goodwill, loss of data, business interruption, accuracy of results, or computer failure or malfunction. The above limitation applies whether the claim is based in warranty, contract, tort (including negligence), strict liability, or any other legal theory, and whether or not the Company has been informed of the possibility of such damage. The Company’s liability for damages, in the aggregate, shall in no event exceed the greater of: (a) the total amount of fees (if any) you paid to the Company for use of the Services in the six (6) months preceding the event giving rise to the liability, or (b) USD $100 (or equivalent in local currency). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you in full. In such jurisdictions, the Company’s liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.
8.3. Specific Applications of Limitations:
- The Company shall not be liable for any transaction or dispute between users. Users engage in transactions at their own risk, and any remedy or claim in relation to a transaction should be directed to the counterparty in that transaction, not the Company, except where the Company has expressly assumed a role (like if the Company acted as an escrow agent in a specific scheme, its liability might be defined in those terms).
- The Company is not responsible for any content posted by users or third parties, even if such content is accessible via the platform (e.g., advertisements or listings). Any opinions or statements expressed by users do not reflect those of the Company.
- The Company shall not be liable for any force majeure events that affect the Services, such as natural disasters, strikes, war, acts of terror, government actions, internet outages, or other events beyond its reasonable control. In such cases, the obligations of the Company may be suspended for the duration of the event.
- If you are dissatisfied with the Services, or any of these terms, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Services.
8.4. Indemnification by Company. The Company will operate the platform with reasonable care, but given the nature of a user-driven platform, the Company cannot control every action. While the Company does not in this Agreement provide an indemnity to users (and generally does not, as its liability is limited as above), note that certain laws might impose liability on a platform provider under specific circumstances (e.g., hosting illicit content after being properly notified). The Company aims to comply with such laws to avoid harm to users, but if something does slip through, the limitations above would apply. (This section is just to clarify that we’re not providing an indemnity to you, whereas in Section 9 you provide one to us.)
8.5. Additional Exclusions. The Company specifically disclaims any liability for any lost or compromised data that you or others may experience due to delays, non-deliveries, misdeliveries, or service interruptions (as beyond what’s required by law). The Company is not liable for any viruses or malicious code that may infect your computer or other property on account of your access to or use of the Services (it’s recommended that you use your own antivirus solutions). The Company has no obligation to store or maintain any content you post for any period beyond what is required by law or a Company’s internal policies – ensure you have backup of your own data. The Company also disclaims liability for any third-party conduct or content on the platform, or any third-party sites or services integrated with or linked from the platform (see Section 5.5).
9. Indemnification (User’s Duty to Hold Harmless)
9.1. User’s Indemnity. To the maximum extent permitted by law, you (the User) agree to defend, indemnify, and hold harmless the Company, its parent company, subsidiaries and affiliates, and their respective officers, directors, employees, and agents (collectively, the “Indemnified Parties”), from and against any and all claims, actions, suits, investigations, proceedings, liabilities, losses, damages, judgments, fines, penalties, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees and court costs) arising out of or relating to any of the following: (a) your use of the Services or content you post, in a manner not authorized by this Agreement and/or in violation of any applicable law; (b) any breach or alleged breach by you of this Agreement, including any warranties or representations made by you hereunder; (c) any transaction, interaction, or dispute between you and another user or a third-party (e.g., a dispute over goods you sold or purchased via the platform, or a dispute over posted content) unless caused by the Company’s breach of this Agreement; (d) the Company’s use of the User Content you submit (provided such use is in accordance with this Agreement) including any claim that such User Content infringes or misappropriates the intellectual property or privacy rights of a third party; or (e) your negligence or willful misconduct. You agree to reimburse the Indemnified Parties on demand for any expenses (including legal fees) that they incur in connection with investigating or defending such claims and to pay any settlement amounts or damages, fines, or other payments resulting from such claims.
9.2. Procedure. If the Company seeks indemnification from you under this Section, it will promptly notify you in writing of the claim (provided that any failure to notify promptly will only affect your obligations to the extent such delay materially prejudices your ability to defend the claim). The Company shall have the right to approve your counsel, which approval shall not be unreasonably withheld, and to reasonably participate in the defense at its own expense; however, you shall control the defense and related settlement negotiations. You may not settle any claim in a manner that admits fault by an Indemnified Party or imposes any non-monetary obligation on an Indemnified Party without that party’s prior written consent. The Company reserves the right, at its option, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you (without relieving you of your indemnification obligations), in which case you agree to cooperate with the Company’s defense of such claim. This indemnification obligation will survive any termination or expiration of this Agreement.
9.3. Exclusions and Limitations. In some jurisdictions, certain indemnity provisions may not be enforceable for particular types of claims (for instance, in the EU, a consumer might not be able to fully indemnify a business for all negligence on the business’s part). However, since this Agreement is for business users, a broad indemnity is generally acceptable. If you are using the Services on behalf of a corporate entity, these obligations will be binding on that entity. This Section 9 does not limit any other rights and remedies the Company may have under law or equity.
10. Changes to the Agreement
10.1. Right to Modify. The Company may revise or update this Agreement (including any referenced policies such as the Privacy Policy or other specific terms) from time to time in its sole discretion, especially to reflect changes in the law, our Services, or for other legitimate business reasons. If a revision is material, as determined by the Company, we will make a reasonable effort to notify you in advance of the changes becoming effective. Notification may occur by various means, including but not limited to: posting the updated Agreement on the site (with a new effective date indicated at the top or bottom), a pop-up or notification upon login, or via email to the address associated with your account. It is your responsibility to review the Agreement periodically for changes. If you do not agree with any amendments, you must stop using the Services and, if applicable, close your account before the changes take effect. By continuing to use the Services after the updated Agreement has become effective (and after being notified of the update as described), you agree to be bound by the revised terms. The updated Agreement will supersede all prior versions.
10.2. Material Changes and Consent. For changes that are both material and require user consent under applicable law (for example, potentially changes to dispute resolution provisions or increases in user obligations), the Company will ensure that such consent is obtained. This may be through requiring you to click “I Agree” to the new terms when you next log in or through other affirmative mechanisms. If you withhold consent to a change that legally requires consent for continued use, the Company may terminate your access to the Services, provided it gives you a reasonable opportunity to export your data (if applicable) and provided that such termination is permitted by law.
10.3. Minor or Non-material Changes. Changes that are editorial in nature, relate to new features (which you can choose whether or not to use), or are required to comply with law likely will be considered non-material. The Company reserves the right to make such changes effective immediately upon posting or at a stated later date. Such changes might not be specifically communicated via email or personal notification, so again, checking the “Last Updated” date at the top or bottom of this Agreement can help you keep track of any modifications.
10.4. Emergency Changes. In certain situations, such as to address newly emerged legal requirements or security vulnerabilities, the Company might not be able to provide advanced notice. In such cases, the Company will still post the revised Agreement and will note the effective date. Use of the Services after the effective date constitutes acceptance. If a user misses notice and later objects to a change, the remedy is to cease use of the Services (subject to any binding commitments already made prior).
11. Term and Termination
11.1. Term of Agreement. This Agreement commences on the date you first accept it (as described in Section 1.1, such as by using the Services or clicking to agree) and will remain in effect until terminated by either you or the Company as provided herein. Certain provisions of this Agreement that by their nature should survive termination (for example, indemnification, liability, intellectual property licenses, confidentiality, and dispute resolution provisions) shall continue in effect after termination.
11.2. Termination by User. You may terminate this Agreement at any time for any reason by discontinuing use of the Services and, if you have an account, by deleting or deactivating your account. Instructions for account deletion are available via the account settings page or by contacting customer support. If you terminate and you were in the midst of any transaction or subscription, you may still be obligated to fulfill those commitments or pay any accrued fees, as appropriate. Note that simply uninstalling a mobile application or ceasing to log in will not automatically delete your account – you should follow the specified account closure steps. Upon request, the Company can confirm account deletion in writing (via email).
11.3. Termination or Suspension by Company. The Company may suspend or terminate your account and/or access to the Services immediately, without prior notice or liability, for any reason the Company deems appropriate, including without limitation: (a) your breach of any provision of this Agreement or documents it incorporates; (b) extended periods of account inactivity (for example, if an account is not accessed for more than 12 months, the Company reserves the right to consider it abandoned and disable or delete it, after due notice sent to your registered email); (c) your engagement in fraudulent, illegal, or abusive activities; (d) requests by law enforcement or other government agencies; (e) discontinuance or material modification of the Services (or any part thereof); or (f) unexpected technical or security issues or problems. The Company will make good faith efforts to notify you after taking any action to suspend or terminate, via the email on file or upon your next attempt to access the account, stating (if feasible) the reason for the action and any options for recourse. Suspension often is a temporary measure to allow investigation of an issue; termination is permanent account closure. The Company shall not be liable to you or any third-party for any termination of your account or access to the Services, or removal of content, provided such termination is in accordance with this Agreement.
11.4. Effect of Termination. Upon any termination of this Agreement: (a) all rights and licenses granted to you under this Agreement will immediately cease; you must stop using the Services and any Company-provided software; (b) you will remain responsible for any obligations (like fees owed or shipments pending) that have accrued up to the date of termination; (c) the Company may delete or deactivate your account and all related information and files, or alternatively, bar any further access to such files (the Company is not obligated to provide you with copies of your data following termination, except as might be outlined in our Privacy Policy or as required by law; it is recommended you export or backup any data you need prior to terminating your account); and (d) at the Company’s request, you shall certify in writing that you have destroyed or returned all Company confidential information in your possession (if any). Termination of this Agreement shall not limit the Company’s rights or remedies at law or in equity in case of breach by the User (during the term of Agreement) of any of your obligations. The Company will not be liable for compensation, reimbursement, or damages on account of any loss of prospective profits, goodwill or on account of any expenditures, or commitments in connection with your use of the Services, or in connection with any termination or suspension of the Services.
11.5. Survival. All provisions of this Agreement which by their nature should survive termination shall survive, including without limitation: any obligation you have to pay the Company or indemnify the Company, any limitations on the Company’s liability, any terms regarding intellectual property ownership and licenses, and terms regarding disputes between you and the Company.
12. Governing Law and Dispute Resolution
12.1. Governing Law. This Agreement, and any disputes arising out of or relating to it or the use of the Services, shall be governed by and construed in accordance with the laws of [the jurisdiction where the Company is registered or chooses, e.g., the State of ___, Country], without regard to its conflict of law principles. However, the foregoing choice of governing law shall not deprive the User of any consumer protection rights (if applicable, though this is B2B) or other mandatory protections that are provided under the laws of the country of User’s residence or principal place of business, to the extent those apply (especially relevant if those jurisdictions are Russia, a member state of the EU, or China, as mentioned). In other words, if you are using the Services in a jurisdiction that has laws which by their terms must apply to certain aspects of this Agreement regardless of the chosen law (e.g., certain data protection, electronic commerce, or product liability laws), those laws will be considered in the application of this Agreement.
12.2. Initial Dispute Resolution and Negotiation. In the event of any controversy, claim, or dispute between the User and the Company arising out of or relating to this Agreement or the Services, the parties agree to first attempt in good faith to resolve the dispute informally. You should contact the Company at [contact information, e.g., support email] or through the support channels provided, and provide a brief written description of the issue and your contact information. Both parties shall use good faith efforts to arrange a telephone or video conference (or exchange written communications) within 30 days of the notice of the dispute to discuss and attempt to resolve the matter. Each party shall have a representative with decision-making authority participate in such discussions. If the dispute is resolved through these informal negotiations, the solution can be documented in a settlement or simply implemented by the parties.
12.3. Mediation (Optional). If initial negotiations do not resolve the dispute, the parties may (but are not obligated to) attempt to settle the dispute by mediation administered by a neutral mediation service in a mutually agreed location (or via online mediation). The costs of mediation could be split, or as agreed, and the mediation would be confidential. This is an optional step often beneficial in business disputes to preserve relationships.
12.4. Arbitration / Litigation. (The appropriate dispute resolution clause may depend on the Company’s location or preferences – some global platforms choose arbitration, others choose courts. The user asked to consider laws of three jurisdictions, but that doesn’t specify dispute method, probably best to allow local jurisdiction’s courts as needed.)
Option A: Arbitration Clause (if we choose arbitration) – example for cross-border:
Any dispute, controversy, or claim arising out of or relating to this Agreement, or the breach, termination, or validity thereof, that cannot be resolved through negotiation as set forth above, shall be finally resolved by binding arbitration. The arbitration shall be conducted in [specified location, or a major city, or “virtually”] under the auspices of [arbitration institution, e.g., the ICC, the LCIA, the HKIAC, etc.], in accordance with its Arbitration Rules. The number of arbitrators shall be one (1) unless the parties agree to three. The arbitration proceedings and all pleadings and evidence shall be in the [English language], unless both parties agree to another language. The arbitrator shall have the authority to award any relief that a court of competent jurisdiction could award under law or in equity, except that the arbitrator shall not award punitive or exemplary damages unless such damages are permitted by the law of the governing jurisdiction (and then only to the extent permitted). The arbitration award shall be final and binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. Confidentiality: The parties agree that the arbitration and any information disclosed in the course of the arbitration shall remain confidential, and neither party shall use or disclose any such information except for the purposes of the arbitration or enforcement of the arbitration award. Exception: Notwithstanding the foregoing, either party may seek injunctive relief or other provisional remedies from a court of competent jurisdiction as necessary to protect their rights or property pending the outcome of arbitration, and for claims not subject to arbitration (if any, such as injunctive relief in aid of arbitration or specified IP claims if carved out).
Option B: Court Jurisdiction Clause – since the user specifically mentioned Russia, EU, China, perhaps the expectation is local courts:
If the dispute is not resolved amicably, then, except as provided below, the dispute shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Company’s location, or specific jurisdiction]. Jurisdiction for Specific Regions: Recognizing the international nature of our user base, the Company may allow certain disputes to be heard in the courts of other jurisdictions for the convenience of local users: For example, if you are a company based in the Russian Federation, you may bring a claim against the Company in the courts of the Russian Federation, and if you are a company based in a member state of the European Union, you may bring a claim in the courts of that member state, to the extent that such jurisdiction’s laws mandate or allow such action regardless of the above choice of venue. However, the Company retains the right to seek enforcement of judgments or provisional remedies through any competent court. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply to this Agreement.
12.5. Class Action Waiver (if applicable). To the extent permitted by applicable law, the parties agree that any arbitration or court proceeding shall be conducted only on an individual basis and not as a class, collective, consolidated, or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than arbitration, the parties waive any right to a jury trial (if applicable in that jurisdiction) and agree that any claim can only be brought in an individual capacity (not consolidated with others or as part of a class action).
12.6. No Trial by Jury (if in courts). IF THE DISPUTE IS LITIGATED IN COURT, BOTH PARTIES HEREBY WAIVE ANY RIGHT THEY MAY HAVE TO A TRIAL BY JURY IN ANY LEGAL PROCEEDING RELATED TO THIS AGREEMENT. (This is mainly relevant in US context; jury trials are uncommon in commercial disputes elsewhere.)
12.7. Legal Fees and Costs. In any action or proceeding to enforce rights under this Agreement, the prevailing party will be entitled to recover its reasonable attorneys’ fees and costs. However, if applicable law or a specific arbitration rule prohibits the shifting of fees, then this provision would not apply.
12.8. Time Limit to Bring Claims. To the extent permitted by law, any claim or cause of action arising out of or related to this Agreement or the use of the Services must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose, or be forever barred. This means that if you have a claim, you should pursue it promptly; do not delay beyond a year (some jurisdictions may not allow this shorter limitation, in which case the minimum allowed period will apply).
13. Miscellaneous
13.1. Entire Agreement. This Agreement, together with any other legal notices or additional terms and conditions or policies published by the Company on the site (which are incorporated herein by reference), constitutes the entire agreement between you and the Company concerning the Services, and supersedes all prior or contemporaneous communications, proposals, understandings, and agreements, whether electronic, oral, or written, between you and the Company with respect to the Services. Each party acknowledges that, in entering into this Agreement, it has not relied on any representation, warranty, or statement not expressly set out herein.
13.2. Severability. If any provision of this Agreement is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable for any reason, such provision shall be deemed modified or limited to the minimum extent necessary so that it becomes valid and enforceable (if possible), and if a modification is not possible, then such provision shall be severed from this Agreement. The remaining provisions of this Agreement will continue in full force and effect. Any invalid/unenforceable provision shall, to the extent permitted by applicable law, be interpreted in a manner that is consistent with the original intent of the parties (e.g., if a time period is too long to be enforceable, it should be shortened to the maximum enforceable period).
13.3. No Waiver. No failure or delay by the Company to exercise any right, power, or privilege under this Agreement shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right, power, or privilege preclude any other or further exercise thereof or the exercise of any other right, power, or privilege. Any waiver of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by an authorized representative of the Company. A waiver of any breach or default does not constitute a waiver of any subsequent breach or default.
13.4. Assignment. You may not assign or transfer this Agreement or any of your rights or obligations hereunder, in whole or in part, by operation of law or otherwise, without the prior written consent of the Company. Any attempted assignment or delegation by you without such consent will be null and void. The Company may assign this Agreement or any of its rights hereunder to any third party without your consent, including in connection with any merger, acquisition, sale of assets, or by operation of law. Subject to the foregoing, this Agreement will bind and inure to the benefit of the parties, their successors, and permitted assigns.
13.5. Relationship of Parties. You and the Company are independent contractors; nothing in this Agreement shall be construed to create a partnership, joint venture, franchise, or agency relationship between the parties. Neither party has the authority to bind or incur obligations on behalf of the other. Each party is responsible for its own expenses and employees.
13.6. No Third-Party Beneficiaries. This Agreement is intended for the sole and exclusive benefit of the signatories and is not intended to benefit any third party. Only the parties to this Agreement may enforce it (except as specifically provided in indemnification where Indemnified Parties, though not signatories, may be covered).
13.7. Language. This Agreement is drawn up in Russian, Chinese, and English languages. All versions are equally authoritative. However, the parties acknowledge that minor discrepancies might occur due to translation. The intent is that all versions reflect the same obligations and rights. In the event of any significant inconsistencies between language versions, the parties (to the extent possible) shall interpret the Agreement in the manner that best achieves the purpose of the Agreement. They may refer to the meaning of terms in the other languages to clarify intent, but there is no single “master” language declared here, as all are considered authentic. You can set your preferred display language on the site, but legally, any of the provided official language versions is binding.
13.8. Notices. The Company may provide notices to you via email (to the address associated with your account), hard copy mail (if you have provided a mailing address), postings on the site, or other legally accepted means. It is your responsibility to keep your account contact information up to date. Notices sent by email shall be deemed received on the day they are sent, or if sent after business hours, on the next business day. Notices by posted letter shall be deemed received 5 business days after mailing (for domestic post) or 10 business days (for international post). You may contact the Company for notices or questions by using the contact information provided on the site (e.g., support email or physical address). All communications shall be in the language that you use in the platform or English if not specified. If you are required to give a notice to the Company under this Agreement (e.g., for a legal dispute or an indemnification claim), you must do so in writing via confirmed delivery (like courier or registered mail) to the Company’s registered address or legal department address as provided.
13.9. Headings and Interpretation. The headings in this Agreement are for reference only and have no legal effect. The words “including” or “includes” shall be deemed to be followed by “without limitation” unless explicitly stated otherwise. In case of any ambiguity in this Agreement, it shall not be construed against the drafter (the Company) solely by virtue of authorship. Both parties had the opportunity to review and negotiate this Agreement, or in the case of a standard online agreement, to accept or reject it by choosing to use or not use the Services.
13.10. Export Control and Sanctions. You agree to comply with all export and re-export restrictions and regulations, as well as sanctions laws, that may apply to the use of the Services or any content accessed. You will not, directly or indirectly, use, sell, export, re-export, transfer, divert, or otherwise dispose of any content, software, or service to any destination, entity, or person prohibited by applicable laws or regulations (including those implemented by the UN, EU, U.S., or other countries) without obtaining prior authorization from the competent government authorities as required by those laws and regulations. By using the Services, you represent that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any restricted country, nor are you on any restricted party list (such as the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department’s Entity List or similar lists by EU or other authorities). The Company may limit access to the Services in certain regions if required by law or if providing the Services would violate sanctions.
13.11. Electronic Contracting. You acknowledge that your electronic assent (whether by clicking “I agree” or similar actions) to this Agreement constitutes your acceptance of this Agreement and has the same force and effect as your physical signature. You also agree that communications via electronic means (such as emails or notifications on the site) satisfy any legal requirement that such communications be in writing. The Company is not required to retain a paper copy of this Agreement for it to be enforceable, and you agree that a printed version of this Agreement or any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings to the same extent as other business documents originally in printed form.
13.12. Contact Information. If you have any questions about this Agreement or the Services, or if you need to provide notice to the Company as required in this Agreement, please contact us at: Email: doc@lihua.group, Mailing Address: Li Hua Group – Data Protection Office, Ankang Road, Yinpeng Xizhu Yuan Community, Building A, 7th Floor, Room 708, Xishan District, Kunming City, Yunnan Province, People’s Republic of China. Telephone: +86 187 87 187 969 (China), or +7 (922) 319-52-82 (Russia).. The Company’s contact details may be updated from time to time, and any such change will be reflected on our site’s “Contact Us” or similar page.
By continuing to use the site and Services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to all the terms and conditions of this Agreement. We thank you for being part of our platform and look forward to facilitating your B2B interactions in a secure and compliant manner.

1. 总则
1.1 本用户协议（下称“本协议”）是本网站的运营方和所有者（下称“本公司”）与您（下称“用户”）之间关于用户使用本网站及其提供的服务（下称“本服务”）所订立的具有法律约束力的协议。用户通过访问或使用本网站，即表示您已阅读、理解并同意受本协议各项条款的约束。如果您不同意本协议的任何条款，请勿注册或使用本网站服务。
1.2 仅限企业用户。 本网站服务专为企业/法人实体及其授权代表提供，不适用于个人消费者的使用。在注册账户时，用户确认其系代表一家依法成立并有效存续的法人实体使用本服务，并已获得该法人实体授权签署本协议。用户保证其不是以自然人消费者的身份使用本网站服务，并且充分知悉消费者保护法等针对个人消费者的特殊规定不适用于本协议项下的用户关系。
1.3 协议的范围和服务内容。 本公司通过本网站向用户提供一个在线平台及相关的服务功能（下称“服务”），以促进企业与企业之间的业务往来和交流，包括但不限于用户注册账户、浏览获取信息、与其他注册企业用户互动、以及未来可能上线的其他功能（例如在线支付、订单管理、个人工作台等）。本协议旨在规范用户使用本网站及服务的行为和双方的权利义务关系。对于本网站当前提供的具体服务内容及其使用说明，用户应以本网站实际展示的信息为准。本公司有权根据业务需要不断更新、扩充或修改所提供的服务内容，并通过在网站上公告等方式告知用户。
2. 用户注册与账户
2.1 注册要求。 用户在首次使用本网站特定功能或服务前，需要按照注册页面的提示完成注册流程。注册时，用户应当提供真实、准确、完整和有效的企业信息及个人身份信息，包括但不限于：企业名称或公司名称、统一社会信用代码（如适用）、用户本人姓名、职务、联系电话、电子邮箱以及公司注册地址或办公地址等。本公司有权自行决定拒绝不符合条件的注册申请。用户承诺及时更新其提供的信息资料，确保其持续真实、准确和有效。
2.2 账户安全。 用户注册成功后将获得一个账号和密码，用以登录本网站和使用相应服务。用户有责任妥善保管其账户登录凭证（用户名及密码）并对通过其账户所进行的一切活动负责。用户不得将其账户转让、出借或授权予他人使用；若发现任何未经授权使用您账户的情况或发生其他可能危及账户安全的情形（例如密码泄露），用户应立即通知本公司，并尽快修改密码或按照本公司指示采取相应措施。本公司对因用户未遵守本条规定而导致的任何损失或损害不承担责任。
2.3 账户使用规则。 每个账户仅限注册时所对应的企业及其指定的代表使用。用户在使用账户时应遵守本协议及网站公示的其他规则，不得实施有损于网站安全和其他用户权益的行为。本公司保留在合理怀疑用户提供虚假信息或账户被不当使用时，暂时冻结或注销账户的权利。在冻结或注销账户前，本公司将在可能的情况下通过用户预留的联系方式通知用户并要求其在限定时间内进行解释或整改。如用户未在合理时间内作出回应或无法提供令本公司满意的说明，本公司有权采取相应措施，包括但不限于拒绝注册、暂停或终止提供服务等。
2.4 企业账号及权限。 基于本服务仅向企业提供的特点，一个企业实体原则上仅允许注册一个主账号。该主账号可以根据网站功能设置企业内部的子账户或用户权限（如适用）。企业用户应当对其下所有子账户的行为负责，并确保所有使用其账户的人员了解并遵守本协议的各项条款。本公司有权要求提供相关证明文件以验证账户持有者的企业身份及其代表的授权情况。
2.5 个人中心。 注册完成后，用户可以访问其个人中心或企业管理页面（下称“个人中心”），以查看和更新账户资料、偏好设置、浏览交易或互动记录，以及使用将来上线的其他工具（如订单管理、发票管理等）。个人中心内的信息由用户自行维护和更新。本公司将根据隐私政策的规定对用户个人中心中的数据进行保护和处理。
3. 服务规则与费用
3.1 服务的免费与付费项目。 当前本网站的大部分基础功能（如账号注册、浏览信息等）为用户免费提供。但本公司可能会在现有基础上推出增值服务或高级功能，可能需要支付相应费用（如订阅费、服务费等）。本公司将对任何引入的付费服务进行明确标示，并在用户选择相应服务前向其呈现具体收费标准、支付方式和适用的条款条件。用户只有在自愿接受相关收费标准和条款后，才能订购或使用该等付费服务。若用户不同意，则可继续使用免费服务，但将无法访问或使用受限于付费的功能。
3.2 线上支付。 当本网站上线在线支付功能后，用户可以通过支持的网站支付渠道购买本公司提供的产品或服务。用户在选择在线支付时，应遵守所适用的支付流程与提示，填写正确的支付信息并履行付款义务。支付安全：本网站通过第三方支付平台处理交易，采用SSL加密等安全措施保障交易过程的安全性。本公司不会保存用户完整的支付卡信息，所有支付交易由经过PCI-DSS等安全认证的支付服务提供商处理完成。用户进行支付即视为其授权扣除相应款项。一旦支付完成，除法律规定或本公司明确承诺的情形外，付款不可撤销。
3.3 发票与税费。 用户如需发票，应按照网站指引提供开票信息。本公司将在收到用户有效的发票申请后，根据用户支付的金额开具合法的发票（电子发票或纸质发票，以网站支持的方式为准）。本网站显示的所有费用未必含税，除非另有说明。用户应自行负责因使用本服务所产生的任何适用税费（包括但不限于增值税、营业税、关税或其他政府收费）。如法律要求本公司代扣代缴相关税费，本公司将按照法律规定在向用户收取费用时一并收取并缴纳。
3.4 退款政策。 除非适用法律另有规定或本公司特别说明，在用户成功购买付费服务或产品后，该等交易即被视为最终确定。一般情况下，付费服务一经订购并提供，费用不予退还。如果本公司自行设定了特定服务的退款或取消政策，将在相关服务的购买页面或协议附加条款中向用户明确说明退款条件、流程及任何适用的手续费。用户在提出退款请求时，应符合相应政策规定的条件和时限。本公司有权根据用户使用服务的情况和退款政策，决定是否批准退款申请。
3.5 服务变更。 本公司保留根据实际情况变更、中止或终止全部或部分服务的权利，无论该服务为免费还是付费。本公司将在可能的情况下通过提前公告等方式通知用户相关变更。如果是付费服务的重大变更（例如价格上涨、服务内容减少），用户有权在变更生效前取消订阅并按照适用的退款政策获得退款（如适用）。如用户在变更生效日后继续使用相关服务，则视为其接受变更。
4. 用户规范和义务
4.1 合法合规使用。 用户承诺按照法律法规、本协议及网站的各项规则和指引使用本网站及服务。用户在使用本服务过程中不得从事下列任何行为：

• 违反法律法规： 发布、传送、传播或储存违反中国、用户所属国/地区、或国际法规定的内容，包括但不限于非法、虚假、欺诈、诽谤、侮辱、淫秽、色情、赌博、暴力、恐怖、煽动性或其他可能引起法律责任的内容；
• 侵害他人权利： 发布或传输侵犯他人知识产权（如版权、商标权、专利权、商业秘密等）或其他合法权益（如名誉权、隐私权、个人信息保护权）的内容；冒用任何他人或机构的名义使用本服务，或以虚假不实的身份信息注册账户；
• 扰乱系统安全： 故意传播计算机病毒、木马、恶意代码，或采取其他足以危害、攻击本网站及相关服务器、网络的行为；尝试未经授权访问本网站的任何部分、功能或连接服务器/网络，或规避、破坏网站的安全验证和监控措施；
• 干扰正常秩序： 干扰或中断本网站或服务器、网络的运行（包括对网站实施过多的流量请求、进行DDOS攻击等），影响其他用户正常使用服务；未经本公司明示授权，使用任何自动程序、脚本、网络爬虫（Spider）、离线阅读器、机器人软件等方式访问或获取本网站信息；
• 不当商业行为： 未经允许利用本网站发布广告或推广信息；进行任何未经本公司许可的商业活动，包括但不限于促销、销售商品或服务、募资、竞赛、连锁信、垃圾邮件发送等；或将本服务用于本协议未明示允许的其他商业用途；
• 其他不正当行为： 散布扰乱社会秩序、违背公序良俗的内容；为任何违法、违规、欺诈或恶意目的使用本服务；以及任何其他损害本公司或第三方合法权益的行为。

4.2 用户内容规范。 用户通过本网站发布、上传、存储或以其他方式传播的任何内容（包括但不限于文字、图片、视频、音频、链接等，以下合称“用户内容”）必须符合以下要求： (a) 用户应确保对其所上传或发布的用户内容拥有相应的合法权利或已获得必要授权，并且该等内容不会侵犯任何第三方的权利；(b) 用户内容不得包含违反法律、法规或本协议各项规定的信息（具体禁止内容参见第4.1条）；(c) 用户同意授予本公司一项全球范围内的、免费的、非独家的许可，以使本公司为履行本协议或改进服务之目的使用、复制、修改、发布、展示、翻译、分发用户内容的全部或部分。该许可在用户删除相关内容或注销账户后仍保持有效，但本公司将在合理期限内停止上述用途。用户在此同意本公司有权对违反本协议或法律法规要求的用户内容进行删除或屏蔽，而无需提前通知用户。
4.3 遵守国际和地区法律。 鉴于本网站可能面向全球范围开放，用户应确保其行为不仅符合中国法律，也不违反用户所在国家或地区的法律规定（在这些规定对用户有强制约束力的范围内）。尤其对于欧洲经济区或欧盟用户，用户应遵守适用的数据保护法律（如GDPR）和电子商务法规；对于俄罗斯用户，应遵守俄罗斯联邦相关法律法规；对于其他国家或地区用户，亦应遵守当地关于进出口、数据、网络内容等方面的法律。若用户的使用行为引起跨境法律问题，用户应自行承担相应责任。
4.4 用户的陈述与保证。 用户在此陈述并保证：(a) 其具有完全的民事权利能力和民事行为能力签署并履行本协议，或已获得有效的授权（如为法人实体的，被授权代表已获得合法授权）；(b) 其提供的所有注册资料和后续信息均是真实、准确和完整的，没有误导性或欺诈性；(c) 其在使用本网站服务过程中将遵守本协议和所有适用的法律法规；(d) 若因用户违反上述任何承诺而给本公司或任何第三方造成损失，用户将承担相应的赔偿责任（详见第9条“赔偿责任”）。
5. 本公司的权利和义务
5.1 服务维护和改进。 本公司有权根据运营和用户需求改进或调整本网站的服务功能，包括对现有服务进行修改、升级或局部替换，以及推出新的服务或功能模块。本公司将尽合理努力确保服务的持续可用和性能稳定，但不承诺本服务不受任何干扰或错误。因系统维护、升级或其他不可避免的原因需暂时中止服务的，本公司将尽可能提前公告。用户理解互联网服务可能受到诸多安全和技术因素影响，本公司对非可控因素导致的服务中断或访问不稳定不承担责任。
5.2 内容监管。 本公司并无义务对用户在本网站上所发布的内容进行全面审查，但本公司保留按照法律要求、自身判断或接到投诉后，对用户发布的任何内容进行审查、编辑、拒绝发布、屏蔽或删除的权利，而无需提前通知用户。如用户发布的内容被认为违反法律、本协议或侵犯第三方权益，本公司有权直接删除该等内容，并可视情况对发布该内容的账户采取处罚措施（如警告、暂停或注销账户等）。
5.3 违规处理。 如果用户违反本协议的任何规定或适用法律法规，本公司有权自行决定在不事先通知的情况下对违规用户采取适当的措施，包括但不限于：删除违规内容、暂时冻结用户账户、限制用户部分或全部功能、终止向用户提供服务以及根据实际情况解除本协议等。对于情节严重或屡次违规的用户，本公司有权将其列入黑名单并拒绝其今后注册或使用本网站服务。前述措施可单独或合并适用，本公司采取任何措施均不影响其依据本协议和法律获得的其他权利。
5.4 用户数据和隐私。 本公司高度重视用户个人数据和隐私的保护，将严格按照本协议第7条所述以及本公司公布的隐私政策收集、使用、存储和共享用户的个人信息。本公司不会无正当理由查看、披露或向第三方提供用户的非公开信息，但下列情况除外：获得用户本人明确同意；按照法律法规或有权机关的指令需要提供；为了维护社会公共利益或本公司、其他用户的合法权益需要提供且符合法律规定的。本公司可能会根据运营需要对用户数据进行去标识化或匿名化处理，以改进服务质量或开发新功能，这些处理后的数据不属于个人信息。
5.5 知识产权保护。 本公司尊重他人的知识产权，也要求用户同样如此。如果有第三方提出合法投诉，声称用户在本网站上发布的内容侵犯其著作权、商标权或其他权益，本公司将在核实后有权删除涉嫌侵权的内容，并将根据法律要求提供必要的信息。对于屡次发生侵权行为的用户，本公司有权在适当情况下终止其账户。
5.6 通知和沟通。 本公司可能通过公告、电子邮件、站内信、短信或电话等多种方式与用户保持联系和发送通知，包括但不限于：服务变更通知、重要事项通告、违规警告、用户问询回复等。用户应确保其提供的联系方式（尤其是电子邮箱和手机号码）有效，并定期查收本公司的相关通知。如联系信息变更，用户应及时更新。除非法律另有强制性规定，本公司向用户发送的各类通知，在通过上述任何一种联系方式发出后即视为送达用户。
6. 知识产权声明
6.1 网站内容权利归属。 本网站上所呈现的全部内容，包括但不限于文本、图片、图形、音频、视频、软件、界面设计、数据库以及“B2B”平台提供的服务及功能所涉及的所有技术和信息（统称为“网站内容”），其知识产权归属于本公司或相应的权利人，并受到中国、俄罗斯联邦、欧盟、中华人民共和国以及其他相关国家或地区的著作权法、商标法、专利法、反不正当竞争法及相应的国际公约的保护。未经本公司或相应权利人的事先书面许可，用户不得以任何形式擅自使用、修改、复制、发行、传播或公开展示上述内容，也不得对上述内容进行反向工程、反汇编或试图以其他方式提取源代码。
6.2 许可使用限制。 在符合本协议约定的前提下，本公司授予用户在全球范围内可撤销的、限于使用本网站及服务目的的、非独占性和不可转让的有限许可。这一许可使用户可以通过个人终端设备访问和使用本网站提供的内容和服务，但不得将本网站内容用于本协议未明确允许的其他用途。用户认可并同意，本协议并未将本网站或服务相关的任何知识产权转让给用户，除本协议明确许可外，本公司保留对网站内容和服务的所有权利。
6.3 商标和标识。 本网站使用的商标、徽标、服务标记以及其他本公司或相关第三方的标识（以下统称“商标”）均受到法律保护。未事先获得本公司或权利人书面授权，用户不得以任何方式使用、复制或展示上述商标，也不得删除、遮盖或更改任何网站内容中包含的商标和版权声明。
6.4 用户反馈。 用户就本网站或服务向本公司提供的任何建议、意见、反馈或材料（下称“反馈”），均视为用户自愿无偿提供。本公司有权自由使用、修改、整合或实施该等反馈，且无须向用户支付任何费用或承担任何义务。用户在此放弃就本公司因采纳或未采纳任何反馈而可能产生的任何权利主张。
7. 隐私与数据保护
7.1 适用法律与隐私政策。 本公司严格遵守适用于个人信息和数据保护的各项法律法规，包括但不限于欧盟《通用数据保护条例》（GDPR）、俄罗斯联邦第152-FZ号联邦法律《个人数据法》以及《中华人民共和国个人信息保护法》（PIPL）等相关规定，保护用户在使用本网站服务过程中提供的个人信息和隐私。有关我们如何收集、使用、存储和披露个人信息的详细内容，请参见我们的《隐私政策》。本隐私政策作为本协议不可分割的一部分，对本公司和用户均具有约束力。用户继续使用本网站服务即视为同意我们的隐私政策条款。
7.2 个人信息的收集与使用。 为向用户提供服务，本公司可能会收集和使用用户的一些个人信息和公司信息，例如：注册信息（企业名称、联系人姓名、职位、联系方式、电子邮箱、地址等）、网站使用过程中的日志信息、交易记录以及用户自主提供的其他资料。本公司仅会出于合法、正当、必要的目的收集上述信息，如用于用户身份验证、提供和改进服务、保障交易安全、履行法律义务等。本公司承诺不将用户个人信息用于本协议约定之外的用途。除非法律允许或经用户本人同意，本公司不会向任何无关第三方提供用户的个人信息。
7.3 个人信息的存储与跨境传输。 用户的个人信息将保存在本公司或其委托的服务提供商设立的数据中心内。本公司在不同国家或地区可能拥有服务器，为提高服务效率和用户体验，用户数据可能在用户所在国家之外进行传输或备份。对于属于俄罗斯用户的个人数据，本公司将遵守俄罗斯关于数据本地化的要求，将俄罗斯公民的个人数据存储在俄罗斯境内的服务器上。对于中国用户的个人信息，若需要向境外传输，本公司将在遵守PIPL等法规要求（如通过安全评估或取得必要认证）的前提下进行。对于欧盟用户，本公司将确保任何跨境传输符合GDPR关于跨境数据传输的规定，例如采用欧盟委员会批准的标准合同条款（SCC）或经用户明示同意的方式进行。无论数据存储于何处，本公司都会采取合理措施保障用户个人信息的安全。
7.4 安全措施。 本公司已采取并将持续采取合理且必要的技术和管理措施来保护用户的个人信息安全，防止未经授权的访问、披露、篡改或毁损。例如，在传输敏感信息时使用SSL/TLS加密保护，在存储数据时采用防火墙及访问控制机制等。同时，本公司会定期更新和评估安全策略以应对新的安全风险。尽管已采取上述措施，但互联网环境并非百分之百安全，本公司无法保证用户个人信息通过不安全渠道传输时的绝对安全。用户亦应注意保护个人账户信息安全，例如不将密码泄露给他人，在公共网络谨慎使用账号等。
7.5 用户权利。 根据适用的数据保护法律，用户对其个人信息享有查询、更正、删除、撤回同意等权利：(a) 访问权：用户有权向本公司查询我们是否正在处理其个人信息以及处理的具体情况；(b) 更正权：如果用户发现我们保存的个人信息有误或不完整，有权要求更正或补充；(c) 删除权：在某些情况下（如处理目的已实现或无法实现、用户撤回同意等），用户可以请求删除其个人信息，但法律法规另有规定或监管要求保存的除外；(d) 数据可携带权：对于中国或俄罗斯等法律未明文规定的数据携带权，本公司将在符合法律前提下酌情考虑；对于欧盟用户的个人数据，如GDPR所述，用户在特定情况下可以要求将其个人数据转移给其指定的其他数据控制者；(e) 撤回同意：对于基于用户同意而收集的个人信息，用户可以在合理的提前通知下撤回其同意，但撤回同意不影响撤回前基于同意的处理活动的合法性。用户可以随时通过联系我们的客服或通过隐私政策中指定的途径行使上述权利。本公司将在收到请求后按照法律规定的期限内作出答复和处理（通常在30天内）。
7.6 第三方服务。 用户在使用本网站服务过程中，可能会点击或访问由第三方提供的服务链接（如支付网关、物流跟踪、外部信息来源等）。此类第三方服务由独立于本公司的主体运营，其对于用户个人信息的收集和使用将适用该第三方的隐私政策或相关条款。本协议仅适用于本网站及本公司直接提供的服务。本公司建议用户在使用任何第三方服务前仔细阅读其用户协议和隐私政策。本公司对第三方的隐私实践不承担责任，但如用户对第三方的服务有疑问或纠纷，本公司可在职责范围内给予必要协助。
8. 免责声明和责任限制
8.1 一般免责声明。 在适用法律允许的最大范围内，本公司对用户使用本网站服务所涉及的任何明示或默示担保概不做出保证。本公司不保证本网站服务将完全符合您的需求或期望，不保证服务不中断、及时、安全或不出现错误，也不保证通过本服务获取的结果或信息的准确性、完整性或可靠性。用户明确理解并同意，使用本网站服务由用户自行承担风险。本公司对因网络状况、通信线路、第三方网站或第三方服务等非本公司可控因素而导致的服务中断、延误或不能满足用户要求的情况不承担责任。
8.2 间接损失免责。 在适用法律允许的范围内，本公司及其关联方、高级职员、董事、员工或代理对于用户在使用本网站或服务过程中遭受的任何间接的、附带的、后果性的、惩戒性的或惩罚性的损失或损害不承担责任（即使本公司已被告知发生此类损失的可能性）。此类损失包括但不限于：利润损失、业务中断、商誉或商誉损害、数据损失或其他无形损失。上述免责适用于无论损害是基于合同、侵权（包括过失）、严格责任或其他任何法律理论。
8.3 直接损失限额。 对于因本公司原因给用户造成的直接损失，在法律允许的范围内本公司承担的全部赔偿责任不超过用户就相关服务在导致责任发生的最近12个月内实际支付给本公司的费用总额；若用户未支付任何费用，则本公司对于直接损失的累积责任总额不超过人民币100元或等值金额。某些司法管辖区不允许限制默示担保或排除某些损失的赔偿责任，在这些情况下，本公司仅在相应法律允许的范围内承担责任。
8.4 免责情形。 用户理解并同意，在以下情形下本公司无需承担责任：(a) 因政府行为、不可抗力（如自然灾害、公共突发事件、疫情等）导致的本网站服务暂时中止、终止或功能受限；(b) 用户违反本协议或相关规则而导致的任何损失或责任；(c) 第三方未经授权访问或使用用户的账户及数据，而非因本公司过错导致；(d) 用户对本服务的误解或不当使用导致的损失；(e) 本公司根据法律规定或本协议约定披露或删除信息的行为；以及(f) 其他根据法律规定本公司可免责的情形。
8.5 消费者保护适用（如适用）。 用户明确理解并同意，其作为企业用户接受本协议的约束，并非以消费者身份使用本服务。因此，与消费者保护相关的某些法律规定可能不适用于本协议项下双方的关系。如果根据特定司法管辖区的强制性法律要求，用户被认定享有消费者身份，则本公司将在不放弃责任限制条款的一般性的前提下，遵守该司法管辖区有关消费者权利保护的强制规定。例如，对于欧盟境内的消费者用户，如根据法律享有14天无理由撤销线上服务订购的权利，且本条款无法合法排除，则本公司将遵守相关规定。
9. 赔偿责任
9.1 用户同意，如因以下情形导致本公司及其关联方、雇员、代理人、合作伙伴遭受任何第三方提出的索赔、要求、诉讼或遭受损失（包括合理的律师费），用户将以适当的方式对本公司进行赔偿并使之免受损害：(a) 用户违反本协议或其中所包含的任何政策或规则；(b) 用户违反法律法规或侵害第三方的合法权利（包括知识产权、隐私权、名誉权等）；(c) 用户滥用本服务或通过本网站从事欺诈、欺骗性或非法活动；(d) 其他因用户原因给本公司造成损失的情形。
9.2 当有前述第三方索赔出现时，本公司将及时通知用户有关索赔细节。用户应积极配合本公司进行抗辩，并提供本公司在应对索赔时合理要求的资料、文件及协助。本公司有权自主选择律师进行抗辩或谈判和解，用户对此不可提出异议。本公司单独进行抗辩或和解的，不视为用户免除本条项下的赔偿责任。无论本公司是否要求用户参与抗辩，用户均应承担因此产生的所有损害赔偿金额及费用支出。用户不得在未经本公司书面同意的情况下擅自解决任何第三方索赔或同意任何与之相关的和解条款。
10. 协议的变更
10.1 修改权。 本公司保留根据运营需要或法律要求随时修改本协议条款的权利。一旦条款内容发生变更，本公司将在更新后的协议中注明最新的生效日期，并通过适当方式（例如在网站主页显著位置公告、向用户注册邮箱发送邮件或站内通知等）提示用户。修改后的协议自公告中载明的生效日期或公告发布之日起生效（若公告中未明确生效日期，则自发布之日起生效）。
10.2 用户选择。 用户有义务留意本协议的更新公告，并有权在新协议生效前选择是否继续使用本服务。如果用户不同意修改后的协议条款，应立即停止使用本网站服务并可注销账户（如有必要）。在此情况下，如用户已支付但尚未使用完毕的付费服务，本公司将根据具体情况按比例退还剩余费用（若相关服务的适用条款中另有规定的，从其规定）。若用户在修改生效后仍继续访问或使用本网站服务，则表示用户已接受修改后的协议，并同意受其约束。
10.3 通知方式。 本公司对本协议条款所做的任何变更，将至少采用以下一种方式通知用户：(a) 在网站首页或用户登录后的显著位置发布公告；(b) 向用户的注册邮箱发送电子邮件或向用户账户发送站内消息；(c) 其他本公司认为有必要的方式。通知发出后，即视为用户已收到变更通知。用户应确保其提供的联系方式有效并经常查收相关通知。
11. 协议终止和账户注销
11.1 用户主动终止。 用户希望终止本协议时，可通过删除账户或停止使用本网站服务的方式实现。用户可在网站提供的账户设置选项中申请注销账户，或通过联系客服申请注销。在确认用户的注销请求后，本公司将在规定时间内删除或匿名化处理用户的个人信息（法律法规或监管机构要求留存的除外），并终止向用户提供服务。请注意，账户注销为不可恢复的操作，一旦注销，用户将无法再访问该账户及相关服务，且账户中的所有内容和数据（除法律要求保存的）将被永久删除。
11.2 本公司终止。 在下列情况下，本公司有权不经事先通知终止本协议、注销或冻结用户账户，且无需对用户或任何第三方承担责任：(a) 用户严重违反本协议（例如，发布违法信息、侵权、对网站安全造成威胁等），或经本公司通知后在合理期限内未能纠正其违约行为；(b) 用户从事欺诈、侵犯他人权益或其他非法活动；(c) 用户提供的注册信息虚假，或用户无法再满足本服务设定的资格要求；(d) 用户账户出现长期未登录（例如连续12个月以上未登录）且无法联系到用户的情况；(e) 依照法律法规、法院命令或有权机关的要求必须终止的情况；(f) 其他本公司认为应当终止服务的情况。账户被终止后，本公司将尽可能将终止原因通知用户，但如因用户提供的联系方式无效或法律禁止披露等原因导致无法通知的，本公司不承担责任。
11.3 终止的后果。 无论因何原因导致本协议终止：(a) 用户使用本服务的权利立即终止，本公司不再向用户提供任何服务；(b) 用户应立即停止使用本网站，并不得以任何方式或理由访问本网站的受限部分；(c) 除法律另有规定外，本公司无义务为用户保留或导出其账户中的任何信息，用户应自行备份所需的数据；(d) 本公司可根据隐私政策删除或匿名化处理用户留存在本网站的所有数据，但法律要求保留的将继续留存至规定期限届满；(e) 本协议中约定在协议终止后仍应继续有效的条款（例如知识产权、责任限制、法律适用、争议解决、保密义务等）在协议终止后仍然有效。协议终止并不影响一方在终止前根据本协议已经产生的权利和义务，包括但不限于索赔权利。
12. 法律适用与争议解决
12.1 法律适用。 本协议的成立、生效、解释、履行及争议解决均适用本公司注册地的法律，并按其解释（如本公司为多地运营，则根据用户合同主体确定适用法律）。同时，考虑到本服务可能跨境提供，各方同意遵守用户所在国家或地区的强制性法律规定（如数据保护、消费者保护等）的要求，即本协议任何条款若与用户所属司法管辖区的强制性法律相冲突，则在冲突范围内依据该强制性法律执行，且不影响本协议其他条款的效力。举例而言，对于欧盟境内的用户，本协议将尊重欧盟法律下消费者和数据保护的强制规则；对于中国用户，将遵守中国大陆地区的强制性法律规定；对于俄罗斯用户，亦将遵循俄罗斯联邦的强制法规要求。
12.2 争议解决友好协商。 因本协议引起的或与之相关的任何争议，各方应首先通过友好协商解决。任一方如果有争议事项，可以书面形式（例如发送电子邮件或书信）通知另一方并提供争议的细节和诉求。在收到争议通知后，各方应本着诚意积极沟通，力争在收到通知后30日内解决争议。协商期间，双方应继续履行除争议事项外的其他合同义务。
12.3 司法管辖。 如果双方未能通过协商在上述期限内解决争议，则任一方有权将争议提交本公司所在地有管辖权的人民法院诉讼解决，除非适用法律对消费者或特定合同另有管辖权规定。在诉讼过程中，除争议事项外，本协议项下的其他条款仍应继续履行。对于欧盟用户，根据《布鲁塞尔条例》等相关规定，如用户被认定为消费者且享有选择管辖的权利，则此条款不影响用户根据法律选择其居住地法院管辖的权利。对于中国大陆地区用户，双方同意由本公司住所地有管辖权的法院专属管辖。对于俄罗斯用户，双方同意提交至本公司在俄罗斯境内注册地的法院诉讼解决。如任何法院判决本协议中有关管辖的规定无效或不可执行，各方仍可就争议提交有管辖权的法院解决。
12.4 其他争议解决方式。 在法律允许且双方自愿的情况下，双方也可以选择其他争议解决方式，例如仲裁或调解，具体以双方达成的书面协议为准。如果双方选择仲裁解决争议，应明确仲裁机构、仲裁规则和仲裁裁决的管辖效力等事项。除非另有约定，仲裁裁决是终局的，对双方均具有约束力。
13. 其他条款
13.1 完整协议。 本协议（包括本协议中提及的隐私政策、平台规则及其他文件）构成了用户与本公司之间就本网站服务使用的完整协议，并取代此前双方就相同事项达成的任何口头或书面协议、理解或交流。本协议中的标题仅为方便阅读而设，不应影响对条款的解释。
13.2 可分割性。 如果本协议的任何条款根据适用法律被裁定为无效、非法或不可执行，则该条款在无效、非法或不可执行的范围内失效，但不影响本协议其他条款的效力。双方应尽力通过有效的条款替换该无效条款，新条款应尽可能地体现原条款的意图和商业目的。
13.3 权利放弃。 若本公司在用户违反本协议规定时未能及时行使或执行本协议项下的任何权利或规定，并不表示本公司对该权利或规定的放弃。任何权利弃权均须由本公司以书面形式正式签署方可生效。除本公司明确的书面弃权声明外，本公司在任何时间针对任何条款的执行或行使延迟，不应被视为放弃该等权利，也不影响本公司在将来主张该权利。
13.4 权利转让。 未经本公司事先书面同意，用户不得将其在本协议项下的任何权利或义务转让给任何第三方。但本公司有权在不经用户同意的情况下，将其在本协议项下的权利和义务全部或部分转让给本公司的继受者、关联公司或因业务合并、资产转让等导致的承继主体，并通过在网站公告或用户注册邮箱通知等方式将该等转让通知用户。该转让一经通知即对用户生效。
13.5 多语言版本。 本协议可能以中文、俄文和英文书就，各语言版本的内容应保持一致并具有同等法律效力。若不同语言版本之间存在歧义或不一致之处，各方应以本协议所要达成的目的和精神为依据进行解释。如有必要，各方可通过友好协商确定统一的解释。但无论如何，任何语言版本的不一致均不应影响各方在本协议下的权利和义务。
13.6 通知与联系方式。 用户可以通过本网站提供的联系渠道（如客服邮箱、联系电话等）与本公司就本协议相关事宜进行联系。本公司的联系信息详见本网站的“联系我们”页面或相关栏目。本公司通常通过电子邮件或站内信与用户沟通。用户应确保提供的联系邮箱有效并定期查收。本协议中的任何通知如果以电子邮件形式发送至用户注册时提供的邮箱，发送之日视为送达给用户。
13.7 生效日期。 本协议的最新修订版本生效日期为【 】年【 】月【 】日起。在该生效日之后注册或使用本服务的用户，将自动受本协议最新条款的约束。本公司建议用户在使用服务前认真阅读本协议的所有内容。如用户对本协议有任何疑问，可通过上述联系方式向本公司咨询。
感谢您阅读本协议。使用本网站服务即表示您已理解并同意遵守以上条款。本公司期待为您提供优质的B2B服务，并祝愿我们的合作顺利、互利共赢！